A rosa de Hiroshima

Depois de ter passado o final de semana numa festa animada de Natal com amigos, resolvi viajar para Hiroshima, mas nunca imaginei que seria uma viagem tao baqueante.

Hiroshima foi uma das viagens que mais gostei, mas um jeito diferente de gostar.Kyoto, por exemplo, eh magnifica por seu templos e gueixas de historia milenar. Hiroshima eh humana, andar por lah o faz pensar na sua existencia, das coisas futeis que as vezes damos valor, das coisas pequenas e insignificantes que muitas vezes reclamamos que nao sao nada se comparado ao que a populacao daquela cidade passou e ateh hoje tem sequelas daquela bomba atomica e que infelizmente por este motivo a torna ponto turistico.

Vou dividir o post sobre Hiroshima porque ela merece muito mais do que um mero post, uma cancao, um poema ou um filme, nao que Kyoto e outros lugares nao merecam, mas estar em Hiroshima mexe com o psicologico de qualquer um. Estar lah eh aprender coisas que nao conseguiremos ler em livro algum ou que qualquer professor possa ensinar.

O mendigo de primeiro mundo...

Tempos atras escrevi que nunca tinha visto mendigos por aqui. Seria hipocrisia achar que nao tem, eles existem aqui, mas sao muito diferentes dos que existem no Brasil.

A diferenca dos moradores de rua aqui eh que eles utilizam jornal nao soh para se proteger do frio, mas tambem para se manterem informados. Ha varios deles jah senhores de boa escolaridade e tinham boa colocacao no mercado de trabalho no passado e por diversos motivos perderam o emprego, seja porque a empresa fora descoberta por alguma fraude ou fora envolvida em tamanho escandalo que as pessoas que nelas trabalhavam se sentiram tao envergonhadas que nao conseguiram ou nao tem coragem de se recolocar no mercado de trabalho. Ha os que se suicidam e tambem ha aqueles que abandonam suas familias porque nao querem que sintam vergonha deles.

Alem desses mendigos, ha tambem outro tipo de mendigo, algo bastante comentado pela midia por aqui. Sao jovens que "moram" em internet cafes, estabelecimentos cada vez mais em expansao, sao pessoas que sairam de casa para tentar a propria vida, mas nao conseguiram se manter num emprego fixo e o maximo que conseguem sao empregos temporarios e de meio periodo, salario suficiente para se pagar as noites em internet cafes (em torno de 15 dolares por nove horas).

As internet cafes sao umas mais equipadas que as outras, sao formadas por cabines individuais que tem um sofah, computador e televisao, alem de mangas que podem ser emprestados durante o periodo que se estah lah. Algumas tem salao de jogos com bilhar e dardo, e eh claro, o mais importante, ter um banheiro com chuveiro consideravelmente limpo, bebida a vontade, alem da variedade de produtos essenciais (toalha, meia, macarrao instantaneo, kit banho etc)para esse publico, com precos bastante acessiveis.

A foto seguinte foi tirada em Hiroshima, para os bolsistas aqui, internet cafeh eh uma opcao barata para viajar...antes que alguem pense que me tornei uma homeless aqui. E tambem como dizia um professor da faculdade:"Para se fazer uma boa materia eh preciso fazer imersao da realidade e do fato para poder contar detalhadamente aos leitores"

Honoravel Senhor Arroz

Qualquer brasileiro jah ouviu falar que algum amigo "japones" ou conhecido de conhecido foi fazer um peh de meia no Japao. Pergunte a essas pessoas que moram aqui (com excecao das que estao nas grandes metrolpoles como Tokyo, Nagoya ou Osaka) de como eh grande o numero de plantacoes de Arroz (porque tem gente que nao acredita quando digo!). Seria como ir a Araraquara e sentir cheiro de laranja ao entrar na cidade de tamanha producao citrica que ha por la ou talvez ir para o interior de Sao Paulo e se deparar com hectares e hectares de canaviais, mas o Arroz tem um significao muito mais profundo para os japoneses.


plantacao de arroz do sitio do meu tio!

Arrozais sao cultivados em cada terreno fertil que ha por aqui por menor que seja ele, eh a base da alimentacao japonesa, analogamente, eh o feijao no prato brasileiro. O Arroz aqui estah presente nas tres refeicoes, eh de embrulhar o estomago de qualquer brasileiro ao dizer que japones come Arroz com natto (soja fermentada ou soja "podre" para os que nao sao adeptos a comida) ou com ovo cru e shoyu (molho de soja).

Ha quem diga que a rizicultura foi trazida da Coreia para o Japao ha cerca de 2300 anos e tambem ha os que dizem que foi introduzida pela China no ano 100 a.C., enfim, ha muito tempo atras, mas que nao saiu mais do cardapio japones. Jah foi utilizado como escambo no passado, ainda hoje eh utilizado como referenda aos mortos em forma de mochi, (massa firme e lisa feita de Arroz que tambem eh comido tradicionalmente no dia 01/01 para trazer bons fluidos pro ano que estah por vir), e foi gracas a ele tambem que a populacao japonesa sobreviveu no periodo da Guerra, num pais dominado pela miseria e destruicao, o Arroz era uma das unicas coisas que se tinha para comer, conseguiram se reerguer e se tornar a potencia economica que eh atualmente.



Hoje, alem da alimentacao, com ele se produz o sake, tatames e portas de papel das casas com arquitetura tipica japonesa e o que ainda estah em experimento eh o combustivel feito atraves de sua palha. Numa nacao que sofre com as inconstancias do mercado do petroleo, talvez seja solucao para um pais pobre em recursos minerais e pequeno demais para se produzir cana de acucar.

Assim como todos os ideogramas tem algum sentido e significado, o ideograma do "Arroz cozido" = 御飯　＝　gohan eh a juncao de 御(go) e 飯 (han). "Go"　eh um prefixo utilizado no keigo, forma polida para se falar de algo ou com alguem que se demonstra respeito e "han" (ou meshi, leitura do ideograma quando sozinho) signfica "cozido". Eh o "Honoravel Arroz Cozido".

Muito prazer, eu sou brasileira!

Hoje eu, a Natasha e o Wagner(brasileiro professor de danca que mora em Toyama) fomos na escola que minha prima trabalha para fazer uma apresentacao sobre o Brasil e Russia para alunos de 10 anos da 4o. serie do ensino fundamental.



Chegando na escola, os olhinhos desses pequeninos estavam cheio de curiosidade, faziam de tudo para que notassemos suas presencas, mas demoraram um pouco para tomar coragem de puxar conversa ou mesmo chegar perto.



Apesar do curto tempo que tivemos para apresentar os dois paises, foi muito divertido. Fui preparada com uma super apresentacao de power point (que a Maya S. me passou! muito bom, mas acabei nem usando por falta de tempo! hunpf!), bandeira do Brasil, CD com muito forro (eh claro! q samba que nada!), pacoquinha e biscoito de polvilho.

Engracado como eles ficam fascinados com tudo, a cada movimento e a cada palavra dita. Eu e o Wagner dancamos forro, tentamos ensinar samba, fizemos um quizz com curiosidades de cada pais: qual sao as cores da bandeira, qual tamanho do pais, quantos fusos temos etc.



No fim eles jah estavam pedindo abracos e aperto de mao, cotucando a barriga do Wagner, pegando no cabelo loiro da Natasha. Uma boa recordacao para nos tres e todos esses baixinhos!

Frio frio...parte II

Assim como a vida dos paulistas vira um inferno na epoca de chuvas, a neve aqui tambem deixa qualquer um atordoado.

Os onibus e trem atrasam, eh preciso trocar os pneus dos veiculos, frutas e verduras ficam caras porque o cultivo se torna dificil, comprar galocha para o seu peh nao molhar e congelar com a neve, e a quantidade de roupa e acessorios que usamos para nos proteger do frio eh fazer qualquer um perder as coisas (e nao soh eu!). Cachecol, gorro, protetor de orelha, protetor labial, luvas e mais algumas blusas. Acho que nao conseguiria viver num pais de clima frio.

Eh engracado como a concepcao de "frio" muda de pais pra pais, para a minha amiga russa Natasha, esse estah sendo o inverno mais "quente" que ela jah viveu na vida. Os brasileiros daqui sempre fazem brincadeiras em relacao a isso, uma vez comentei que quando sai "fumacinha" da nossa boca no Brasil enquanto estamos expirando, significa que estah bem frio. Enquanto isso, na Russia, se a pessoa cospe (tah, desculpe, eh nojento, mas eh uma comparacao engracada...)e a saliva cai ainda liquida no chao, eh porque ainda nao estah tao frio! Sem contar com o ar que se expira, vira gelo nos proprios cilios...uma coisa inimaginavel pra nos brasileiros! Eles devem colocar as coisas na geladeira pra manter os alimentos quentes, jah que ha lugares na Russia que chega a fazer 40 graus negativos!!!

Outra coisa interessante que descobri esses dias eh sobre a posicao geografica que o Japao e o Brasil ocupam, pode ser um pouco besta para alguns, mas eu nunca tinha imaginado a figura a seguir:



O mapa do Japao estah ao contrario de proposito. No Brasil, quanto mais se estah ao sul, mais frio eh, no Japao eh o oposto porque se encontra no Polo Norte.
Isso quer dizer que Okinawa (a ilha no extremo sul do Japao) tem mais ou menos a mesma temperatura que Sao Paulo e Hokkaido (extreno Norte do Japao) tem a mesma temperatura que o Sul da Argentina.

Ah, para os leitores do Brasil, confiram o sentido do redemoinho que se forma quando a agua desce pelo ralo e depois me digam! Dizem que eh o oposto do Polo Norte por causa da inclinacao da Terra...

Frio frio...

Enquanto maioria dos leitores desse texto estao aproveitando uma praia ou piscina ha alguns meses, ha aproximadamente dois meses que comeca a esfriar cada vez mais por aqui.

Eh a terceira vez que neva aqui em Toyama, mas a primeira vez que realmente vejo nevar (as duas outras vezes foram de madrugada e soh vi um pouco de neve nos carros e arvores!). Minha irma, que jah foi bolsista tambem, sempre diz que passar inverno no Japao eh muito depressivo, mesmo eu tendo outras experiencias no inverno daqui, nao achava o mesmo que ela, estou mudando de ideia, talvez porque agora a ocasiao eh outra.

Eu ainda era crianca da primeira vez que presenciei inverno rigoroso como esse. Criancas sao espontaneas, ingenuas e ainda nao sabem o que a vida tem a aprontar...perdas de entes queridos, saudade, desgracas do mundo, doencas e decepcoes amorosas (coisas que acabamos pensando quando estamos sozinhos nesse frio porque dah uma preguica de sair e te faz desistir de ir pra qualquer lugar!), isso ainda nao faz parte da vida delas e nao fazia da minha tambem quando eu tinha quatro anos.

Da outra vez, fiz arubaito numa estacao de esqui (trabalho temporario durante as ferias da faculdade) consegui me divertir bastante apesar de ter passado aperto e maus bocados. Tenho boas lembrancas e ainda tenho contato com amigos que fiz por lah, moravamos num alojamento com mais de 20 brasileiros e tudo era motivo de festa.

Tenho amigos brasileiros aqui em Toyama, mas por motivos de forca maior, nos encontramos somente nos finais de semana e durante a semana fico com a minha amiga russa Natasha em meio a japoneses que nao expressam os proprios sentimentos com clareza, nao se beijam para cumprimentar, nao se abracam...nessas horas eu sinto muita falta do Brasil, do calor humano e tambem fico contando os minutos para encontrar meus amigos bolsistas brasileiros, seja de Toyama ou de outras provincias.

Acredito que nao seja um sentimento soh meu, mas de todos os meus conterraneos que vivem aqui no Japao! Que chegue logo o fim de semana...e o Natal tambem!