Tive que me apresentar nos dois ultimos finais de semana no Nambeikyokai, eh uma especie de associacao das pessoas daqui de Toyama que tem alguma relacao com a America Latina, os bolsistas do Brasil e Mexico precisavam se apresentar na frente de cerca de 60 ou 70 pessoas, dizer o que estavam fazendo aqui, o que faziam antes de vir e o que pretendem fazer depois que voltar ao pais de origem.
Fiquei um tanto nervosa pra me apresentar, mas meu nervosismo passou depois de ver que os japoneses trazem preparado o discurso num papel todo bonitinho...leem na cara dura mesmo sem quase olhar para os que estao escutando! O que nao eh muito elegante no Brasil...
Um dos que fez o discurso nao estava esperando ser chamado de sopetao. Ele foi escolhido pra fazer o discurso para brindar...lah foi ele tirar o bendito papel do bolso...soh que o coitado nao tinha maos suficientes para segurar o copo de cerva, o microfone e o papel! foi ironico, coitado! gaguejou a beca...eu com meu japones limitado, acho q gaguejei menos que ele!
Acho que brasileiro tem muito mais jogo de cintura pra improvisar do que japones...nao pego soh esse situacao como exemplo, como algumas outras que vejo no meu dia a dia aqui...
Ps. A foto acima eh o Everson (brasileiro que trabalha para provincia de Toyama em prol da populacao brasileira que mora aqui!) aderindo o modo japones de fazer discurso!
Refrigerante de pepino! Eh no minino estranho...