Nani farei?

Duvido que voce nunca fez isso!

2008-08-19T21:53:00.004-03:00

Na volta do trabalho pra casa, eu comentava com uma colega do trabalho sobre a vontade descontrolavel que eu estava de ir ao banheiro...Bom, voce deve ter pensado: "Hum, ai vem merda!"

Ela me contava que pela manha estava com uma reviravolta na barriga e teve que ir num banheiro publico fazer o numero 2...logo depois entrou mais alguem, ela esperou esse alguem sair pra depois sair! Duvido que voce nunca tenha feito isso na vida! Todo mundo faz!

Uma vez fui viajar e eu e minha amiga estavamos com muuuuita vontade, eram tres banheiros e o do meio estava ocupado...entao eu fui de um lado, minha amiga do outro e a mulher que estava no meio demorando horrores, uma eternidade (provavelmente fazendo o mesmo que eu!).

Terminei o que tinha que fazer e a mulher ainda nao tinha saido, mas poderia sair a qualquer momento e correriamos o risco de cruzar enquanto lavavamos as maos, uma olhar pra outra e pensar: "Hum, eu sei que voce fez o numero 2!", preferi nao passar por isso, fui gentil e esperei ela sair...mas ate o banheiro do meio ser desocupado, minha curiosidade era saber o estado da minha amiga do outro lado! Baixei a cabeca pra ver no vaozinho se ela ainda estava la, e nao eh que dei de cara com minha amiga? hilario, nao? hahaha

Geração saúde metida a besta

2008-07-21T19:39:00.003-03:00

Entrei nessa de querer manter a forma (de bola, só se for), ontem fui dar uma corridinha no parque e hoje resolvi descer 6 andares do banco de escada. Até ai tudo bem...
Eu estava numa reunião que tinha acabado de terminar e entraria em outra meia hora depois, imaginei que seria o tempo de tomar um cafézinho e ir ao banheiro...mas essa idéia de querer manter a forma me deixou num perrengue.
A porta não abria no térreo e a porta pela qual eu tinha saído só abria pela outro lado, liguei pros meus conhecidos que se encontravam lá e foram me resgatar. Até que me ligaram de volta dizendo que tinham que chamar o bombeiro para abrir a porta...passou um filme na minha cabeça do tipo que o bombeiro é chamado para resgatar o gatinho que foi parar no alto da árvore...que coisa patética! Já imaginou um carro dos bombeiros com sirene no meio da Paulista por causa de uma idiota que só quer manter a forma?
Ainda bem que não precisou disso tudo, mas bem que o bombeiro podia ser parecido com o da Luma de Oliveira! hahahha

bela viola ou pao bolorento?

2008-07-15T21:52:00.002-03:00

Trabalho numa regiao considerada nobre de Sao Paulo, perto do shopping mais caro da cidade. Pode ser um trocadilho infame, mas ate o nome das ruas sao chiques, sao nomes de paises da Europa! hahaha Vai ver que morar nesse continente eh um dos desejos dessas pessoas que moram nesse bairro.

Sempre passo em frente de um predio muito nobre, o porta do hall do edificio deve ter uns 5 metros de altura. Outro dia vi duas cherokees blindadas entrando, uma com uma senhora e o motorista, e o de tras com 4 segurancas...fora os segurancas que guardam o predio. Fico imaginando que tipo de pessoa mora ali...

Enfim, acho que um velho ditado se encaixa para aquela regiao: "Por fora bela viola, por dentro pao bolorento". Sempre vejo dondocas fazendo seus exercicios matinais ou passeando com seus cachorrinhos de raca. Aquele regiao fede, fede a urina e fezes desses pets que gastam por mes mais do que um cortador de cana ganha no mesmo periodo.

Tenho uma colega de trabalho que esta gravida e diz que por um bom tempo pedia comida na agencia ou nao passava por determinados lugares porque o mau cheiro dali lhe dava enjoo, e da mesmo.

Eh aquilo que falam...sou pobre, mas sou limpinha! pode ter certeza que prefiro e gosto de ser assim...

casamento com a cunhada!

2008-06-03T17:58:00.001-03:00

Santa Internet! Antes de vir pro Japao, vivia conversando com a bolsista que estava aqui antes de mim. Ela estava pra vir embora pra eu poder ir, mas ainda ficariam pessoas queridas dela aqui e que com certeza tambem faria diferenca na minha estada em Toyama.

Ela me falou da Mariana, biologa fazendo doutorado em Toyama, de 26 anos, casada. Imaginei uma nerd, ainda mais casada, soh faria programa a dois e eu ficaria boiando. Como humano eh feito de pre-conceitos, nao?

Mariana e Wagner tem uma historia um tanto diferente. Eles se conheceram ha cerca de 10 anos num experimento que ela precisava fazer com dautonicos e o Wagner se voluntariou. Depois disso, sairam algumas vezes, um telefonava pro outro de vez em quando pra tomar uma cervejinha, ele achava que ela nao queria compromisso e isso era reciproco.

O tempo passou, Mariana havia terminado o mestrado e ela recebera uma noticia da possibilidade de fazer um doutorado no Japao, o embarque seria duas semanas depois.
E o namoro ficaria como?

Ele estava aflito no Brasil vendo as historias terriveis de tarados pelo Japao. (depois foi conhecer as bizarrices do Flamingo...)

Continuaram namorando e resolveram casar, ela lah e ele aqui. Um burocracia danada, certidao de nascimento dali, procuracao daqui, e quem assinaria o casamento seria a mae dela, mas como a propria mae tinha dito, comecar um casamento casando-se com a sogra nao ia dar certo. Wagner entao se "casou" com a cunhada.

Um casamento em que nao havia vestido branco, nao tinha dama de honra e muito menos buque pra se jogar se nem a noiva estava presente, mas festa teve, ela brindando as 8 da manha com os amigos no Japao e ele no Brasil, as 8 da noite com a familia de ambos. Assim como o brinde, o beijo tambem foi virtual, com direito a veu e grinalda no monitor do computador, eh claro!

Ele embarcar pro Japao entao...foi outra novela. O consulado que nao liberava visto e achava que era casamento arranjado, ate o orientador dela teve que intervir no processo...

Lembro-me do dia em que ele estava pra chegar no Japao, ela estava inquieta. Soh vendo os dois juntos pra ver o quanto combinam, ele insistia em andar sozinho por Toyama sem falar uma palavra em japones e depois de 3 horas perdido chegar em casa, ela estaciona o carro em lugar diferente e tem certeza que o carro foi roubado...e depois ainda falam de mim!

Saudade de vcs!

desempoeirando...O Brasil do Japao

2008-05-18T19:53:00.005-03:00

Voltei para o Brasil e o fato de ter conseguido um emprego logo que cheguei, me deixou um pouco sem tempo para atualizar o blog.
Alias, os infindaveis reports que precisava fazer no Japao tambem me impediu de escrever coisas que gostaria de ter escrito. Minha viagem a Okinawa foi uma delas.
Conhecer Okinawa era um dos meus objetivos da bolsa. Afinal, esse eh um povo que existe bastante aqui no Brasil, eu queria saber porque os okinawanos nao sao simples nikkeis e porque tanto japones tem o sonho de conhecer essa terra. Bom, para os que nao sabem, Okinawa eh a ilha ao extremo sul do Brasil e tem uma cultura totalmente diferente do resto do Japao.

Chegar em Okinawa foi como ter chegado ao Brasil, pra comecar pelo cheiro de frutas tropicais logo no aeroporto. Para os que acompanham meu blog, no post em que falo de frio, eu comento sobre a posicao geografica do Brasil, e Okinawa fica mais ou menos na mesma longitude que Sao Paulo, o que implica numa temperatura parecida com a daqui. Isso quer dizer que eles conseguem cultivar muitos produtos que temos no Brasil, cana-de-acucar, abacaxi, carambola, agua de coco, entre outras frutas.

Uma das coisas que faz de Okinawa ser diferente do resto do Japao, eh o fato de ser uma ilha em que o trem eh inexistente, uma terra que o carro e onibus sao meios de transporte indispensaveis, tornando o transito um pouco mais agitado quando comparado com outras cidades. Okinawa tambem eh uma ilha pobre que conseguiu independencia ha menos de cinquenta anos e ainda sofre sequelas por isso, alem de ter dialeto e cultura diferente do resto do pais.

Confesso que fiquei um tanto desapontada com a ilha, nao sei se eh pelo fato de eu ter ido sozinha no inverno e nao ter aproveitado as praias paradisiacas ou se foi porque eu trabalhei em cruzeiro maritimo e vi praias tao lindas que foram cenas de filme e esperava algo parecido ou melhor. Ir a Okinawa foi como ter voltado ao Brasil nao soh pelo fato do aroma das frutas tropicais, lah realmente eh diferente do resto do Japao. Eh a ilha mais pobre do pais que era territorio americano ateh a decada de 70 e ateh hoje eh ocupada por bases militares americanas onde tropas foram treinadas e enviadas para a Guerra do Afeganistao e do Iraque.

A populacao e governo local sempre apelam para o governo japones para que essas bases se pulverizem pelo pais, mas isso nao eh de interesse de nenhuma provincia e acabam sendo deixados de lado. A presenca dessas bases nunca foi bem-vinda na ilha, se por um lado a populacao reclamava da presenca das tropas, por outro lado, os soldados exigiam melhores condicoes de moradia e entretenimento, assim, surgiu o mercado e bairro voltado para os americanos e que agora, por conta da desativacao de algumas bases militares, se tornaram em bairros fantasmas, um problema um tanto dificil para ser resolvido pelo governo da provincia.

Outro coisa que mexeu com a populacao local, foi o fato de dois soldados americanos terem estuprado uma adolescente de 14 anos alguns anos atras e ficaram impunes por um bom tempo. Isso deixa os okinawanos cada vez mais com uma sensacao de inseguranca, e deixa cada vez mais claro que essas bases militares sao lugares estrategicos para os EUA em caso de alguma guerra no Oriente e que nao sao tropas para proteger o Japao, pais sem exercito e forcas militares.

Em relacao a caracteristica dos okinawanos, eles realmente sao mais calorosos que os outros japoneses, mais alegres e carismaticos, parece que expressam melhor os proprios sentimentos. Nao eh a toa que muitos dos japoneses frios e calculistas sonham em um dia ir para Okinawa, talvez seja o mesmo que um paulistano querer ir para o nordeste que tenta fugir da frenetica e agitada cidade de Sao Paulo.

a que ponto chegamos...

2008-03-16T20:46:00.004-03:00

Hoje conversei com uma amiga nikkei que quase teve um ente querido assassinado por uma nova gang que tem no Brasil: soh atacam nikkeis, roubam e matam. O pior de tudo eh que nikkeis estao envolvidos tambem, se fazem de coitados para atrair as vitimas.

Ladroes pensam que nao ha japones pobre, de fato, voce jah viu algum mendigo japones no Brasil?

Nao temos culpa por termos a nacionalidade estampada na cara, nunca vi alguem na rua gritando "Opa, espanhol! Chega ai..." ou talvez "Fala Indio! Tudo bom?" ou ainda "E ai Portugues? Beleza?". Chamar um nikkei de "Japa" eh racismo do mesmo jeito que chamar um negro de "Negao", ha os que gostam de serem chamados assim, mas varios se sentem ofendidos.

Nos, nikkeis, formamos comunidades nao pelo fato de sermos racistas, mas porque formar comunidades faz parte do processo de imigracao do japoneses no Brasil que foi o modo que os imigrantes acharam como ajudar um ao outro num pais bem distinto da terra natal.

Nao nascemos em berco de ouro! O respeito dessa comunidade conquistado perante a sociedade nao surgiu de uma hora pra outra...

Nao temos culpa tambem do abismo entre classes e salarios que existe no Brasil, isso eh um problema inerente da historia brasileira. Nao soh como questao economica, esse novo tipo de crime alem de ser assalto seguido de assassinato, eh um crime de racismo. Analogamente, talvez pudessemos comparar aos skinheads com ideias de "pureza" do nazismo e que atacam soh os gays, no meio dessas gangs talvez tambem tenham nikkeis que negam a propria raca.

Nao ao racismo! Nao ao preconceito!

O mendigo da estacao de trem

2008-02-28T01:05:00.004-03:00

Uns posts atras escrevi sobre um mendigo que tinha um futon branquinho e dormia escada da estacao de trem. Pois eh, voltei a falar dele! Ele apareceu na televisao na semana passada numa materia que falava sobre os homeless no Japao.

Enquanto 15% dos brasileiros (cerca de 2 milhoes e 400 mil pessoas) vivem em estado de extrema pobreza (sem contar os que vivem em estado de pobreza), o Japao tem quase mil vezes menos que isso, com 0.015% de indigentes. Interessante eh que eles conseguiram fazer um dado extremamente exato sobre o assunto, na provincia de Toyama por exemplo, ha 29 deles e houve um aumento de 4 indigentes desde 2003. Na provincia vizinha, Ishikawa, houve reducao de 4, ateh comentamos que talvez os indigentes de Ishikawa tenham mudado para Toyama. O numero de indigentes no Japao eh de 18.564, segundo pesquisa realizada em janeiro de 2007, e esse numero diminuiu de cinco anos pra cah. Inacreditavel, dados um tanto quanto impossiveis de se levantar no Brasil.

O homeless tem 69 anos e conseguiu comprar o futon num bico que fez ano passado, mas disse que eh cada vez mais dificil conseguir algum emprego por causa da idade. Passa o dia lendo no CIC, um predio que tem uma mini biblioteca com jornais, revistas e computador com acesso a internet de graca, e quando o predio fecha, em torno de 5 horas da tarde, ele vai para sala de descanso que tem na estacao de trem que eh quentinha para assistir o noticiario, onde fica ateh as 23h e na volta pra escadaria da estacao onde dorme, ele procura tocos de cigarro para poder alimentar um vicio que nao consegue parar.

Tive que sair e nao consegui ver a materia inteira, mas foi o suficiente para pensar em ser mais solidaria, estava preparando minhas coisas pra mandar pro Brasil e separei algumas pra dar a ele. Pode ser tolice de minha parte, nao que a populacao pobre no Brasil nao sofra, mas deve ser um tanto quanto dificil viver numa sociedade que todos tem um minimo de padrao de vida, e ser parte dos 0.015% da parte discriminada e excluida da populacao. Aqui eu sinto que nao eh utopico ajudar esses indigentes.

Meu casulo por alguns dias

2008-02-16T05:38:00.008-02:00

Fui pra Sapporo e consegui matar curiosidade que tinha faz tempo: ver como eh um hotel capsula. Claro que deve haver diferencas entre um e outro, mas acho que devem ser parecidos no geral.

Acho dificil distinguir as classes sociais aqui no Japao. Nao conseguia diferenciar quem era o publico alvo do hotel, vi senhoras e jovens, parece ser preconceito, mas vi algumas que pareciam ser mulheres da noite, jah que o hotel fica lozalicado bem no centro de Sapporo, onde a vida noturna eh bastante agitada. O hotel talvez tambem estivesse cheio de turistas como eu, que estavam ali soh para prestigiar o Festival de Neve. O que os japoneses me disseram, foi que esse hoteis capsulas sao mais frequentados por homens, alguns deles sao workholics que nao tiveram tempo de voltar pra casa no ultimo trem e acaba sendo uma opcao barata e confortavel para se passar a noite. O hotel nao eh muito recomendado para mulheres (nao eh o caso) jah que houve casos de assedio sexual no passado e por isso que hoje em dia ha a separacao dos quartos.
Enfim, eh bem melhor do que eu imaginava, estava esperando uma espelunca sinistra.

O que eu fui era dividido em ala masculina e feminina, entre fumantes e nao fumantes. A recepcao era tradicional como de qualquer hotel, mas no ato do check in eh obrigatorio colocar o sapato dentro de um armario e na recepcao troca-se a chave dele pelo do armario onde serao guardados os proprios pertences, uma tatica relativamente boa para nao ter como o hospede sair de fininho sem pagar alguma coisa, jah que ninguem vai sair do hotel sem sapato.

Como tudo no Japao eh criado pensando na economia de espaco, o armario do hotel capsula nao poderia ser diferente. Eh alto, mais do que meus 1.58m, mas tem pouco mais do que um palmo aberto de espessura, tive que deixar minha mala na recepcao jah que o espaco nao era suficiente.

O ofuro (banho publico) foi uma das coisas que mais me surpreendeu. Me senti num "Dia de Princesa", com varios tipos de ofuros: aromaticos, com hidromassagem, grande, pequeno e xampus e condicionadores da Shiseido (uma das marcas mais famosas de cosmeticos do Japao).Bom, pelo menos na embalagem estava escrito que era, eu nao sei se dentro tinha ou nao produto da Shiseido! Hidratante para o rosto, corpo, creme para o cabelo, escova de dente, secador de cabelo, toalha e roupao a vontade, sem custos adicionais.

As capsulas sao equipadas com relogio digital, televisao e radio. Pensei que teria uma ataque de claustrofobia, mas tudo correu muito bem!

Zoologico Humano

2008-02-15T05:24:00.006-02:00

A bicharada anda solta no inverno do Japao!! Nao sao fofos demais?!

Festival de Neve

2008-02-15T04:10:00.006-02:00

Enquanto muitos de meus amigos estao passando calor e se recuperam da ressaca de Carnaval, eu aqui pulo o meu Carnaval em que os confetes sao flocos de neve e as plumas cobrem o corpo pra esquentar e nao pra enfeitar.

De 5 a 11 de fevereiro aconteceu o Yuki Matsuri - Festival de Neve, realizado anualmente desde 1950. Nao vi escrito em nenhum lugar, mas ouvi falar que eh o terceiro maior festival do mundo, perdendo pro nosso Carnaval e para Oktoberfest na Alemanha.

Em 2007 recebeu em torno de 2 milhoes de visitantes, eh tao famoso que 3 meses antes do evento jah eh muito dificil de encontrar vagas em hoteis. Resolvi ir pro Yuki Matsuri de navio, opcao mais barata, porem mais demorada pra se chegar ateh Sapporo na provincia de Hokkaido no extremo norte do Japao.

Sapporo eh famosa pela Sapporo Beer, mas isso a gente deixa por conta dos alemaes...
No Yuki Matsuri tambem tem muita gente, e onde tem muita gente, tem muvuca, mas isso a gente deixa por conta dos nossos conterraneos...enfim, nao ha lugar melhor para sediar o Festival de neve!

O Yuki Matsuri eh dividido em tres atracoes principais: Susukino com as esculturas de gelo, Oodori com as esculturas gigantes de neve e Satoland que mais parecia um parque de diversoes, o Beach Park do inverno pra ser mais exata! Foi a atracao que me chamou mais atencao, jah imaginou um toboga de neve? e um rafting na neve? Sem contar ainda com o labirinto de tamanho real, copos de gelo dava pra consumir o proprio drink, alem das inumeras estatuas de animes, mangas e monumentos relacionados a filmes! Um mais lindo que o outro!

A noite ainda pudemos presenciar as estatuas quebradas ou derretidas sendo reparadas, verdadeiros artistas que nao deixavam passam nenhum pequeno detalhe!

Esse sim foi a ultima viagem com a galera! Fechamos com chave de ouro!
Obrigada aqueles que viajaram comigo, me escutaram chorar, reclamar, me apoiaram, riram junto! A minha estada no Japao seria patetica sem voces!

cada um cada um...

2008-02-01T21:37:00.000-02:00

E ainda falam q eu que durmo em posicao estranha...

Mendigo precavido e organizado

2008-02-01T21:33:00.000-02:00

Num inverno que a maxima eh de 5 a 7 graus e a minima eh de -4 a -6...
Na foto nao dah pra ver direito, mas o edredon tem ateh capa plastica pra guardar
depois! E eh branquinho!!!

Como os estrangeiros devem falar japones...

2008-01-29T02:24:00.000-02:00

Domingo passado eu fui para Imizu, cidade proxima de Toyama, num festival organizado pelos Jet Programms que sao pessoas de varias nacionalidades que estao do Japao como professores de ingles ou trabalhando no governo da provincia como interpretes.

Apresentamos nosso glorioso forro, teve samba de gafieira e o grupo brasileiro "Batuca Ae" que tocou um pouco de tudo. Estava eu saboreando um feijao quentinho, no canto, quase imperceptivel, quando um homem me abordou:

"Voce eh brasileira?"
"Sim, sou."
"Gostaria de pedir uma ajuda sua..."

Ele eh enfermeiro, atende muitos pacientes brasileiros e deve sofrer bocados no hospital. Me deu uns papeis com umas 20 paginas. De inicio, nao sabia do que se tratava, as primeiras paginas eram frases de cotidiano e nao tive dificuldade de traduzir, mas minha hora de dancar tinha chegado e pedi que me esperasse para que pudessemos terminar depois, ele disse que estava com pressa e deixou as folhas comigo para que entregasse outro dia.

Cheguei em casa e fui dar uma olhada nos papeis, os termos tecnicos e frases deviam ter sido traduzidos em algum dicionario da internet. Me arrependi de ter pegado aquilo, fiquei na duvida se faria ou nao, faria numa boa, o porem eh que estou em semana de provas e achei que aquelas folhas me tomariam muito tempo enquanto eu poderia adiantar as minhas coisas da faculdade.

Falei com alguns amigos e um deles me disse para faze-lo, porem que esse servico fosse cobrado, o que com certeza aconteceria se ele entregasse a outra pessoa. Outro amigo me falou pra fazer, jah que eu havia prometido que faria e isso tambem se tornaria como pratica de japones para mim.

Acabei por fazer (sem cobrar) e nao me arrependo. Isso tomou algumas horas do dia, mas dei boas risadas. Imaginei que muitos dos estrangeiros devem escrever japones da mesma forma que o portugues foi traduzido naquelas folhas...

Pra voces se divertirem um pouco:
(a primeira frase eh como foi escrito e a segunda eh como a frase deveria ser traduzida)

Eu tenho um zumbido em minhas orelhas (sim, talvez seja uma abelha ou pernilongo te atormentando!) ---> Ouco zumbido

Eu posso pastar uma voz (vah voce pastar! que grosseria!) ---> Estou com a voz rouca

Ha um sinal de gravidez (eh, eh bom nao ignorar esse sinal!) ---> Ha suspeita/indicio de gravidez

Um estomago apoia (apoia onde? no esofago? no intestino? talvez caia se nao se apoiar...) ---> Estou com indigestao

Um pescoco/ombro eh elaborado (se for dois entao, elaboradissimo!) ---> O musculo do pescoco e dos ombros estao enrigecidos.

Ha muito numero de tempos do sanitario publico (serah q fizeram gol na prorrogacao? e os penaltis?) ---> Idas frequentes ao banheiro

As vezes mecamos pressao sanguinea (??? q dicionario eh esse? assassinaram a lingua portuguesa!) ---> Vamos aferir ("medir") a pressao sanguinea com frequencia.

Sangue puxando (com canudinho e tudo, como se fosse milk shake!) ---> coleta de sangue

A mao que eu vejo do vaso sanguineo (sim, o vaso tambem tem peh e flor) ---> vasos sanguineos visiveis

O senhor eh conhecido? (sou uma estrela! super famosa!) ---> O senhor consegue escutar?

Por favor suporte um arroto (um eu suporto, mas dois nao! nao solte gases pela cloaca tambem, isso jah eh falta de respeito!) ---> Por favor segure o arroto.

Sopre fora um estomago (dahhhhh! eh logico que vou soprar um soh neh? Nao tenho dois estomagos!) ---> Estufe a barriga

E o pior eh como comeca o questionario que nao tinha nada de errado, mas a sequencia estah engracada...

"Consulta medica
Vamos comecar a consulta
Tire a blusa e calca, por favor"

Lugar de reflexao

2008-01-27T09:32:00.000-02:00

Logo que cheguei, escrevi falando sobre o banheiro daqui e disse que postaria a foto depois, o que acabou se tornando lenda. Jah as tirei e voltei a escrever sobre isso tambem porque na sexta feira eu tive que falar sobre algo engracado na aula de psicologia. Pedi ideia para varios de meus amigos e acabei escolhendo a do Wagner, falando das dificuldades de um estrangeiro para usar o banheiro aqui.

Eu acho super pratico, ergonomico e higienico. A posicao facilita a saida de nossas necessidades e nao temos contato fisico com nada, podemos ateh dar descarga com o peh. Alguns gostam de fazer com calma e isso acaba causando desconforto nas pernas, geralmente sao os homens que nao gostam de usar o banheiro de estilo japones.

No comeco do ano fui pra Himeji, um lugar que recebe muitos turistas estrangeiros e acabei usando um banheiro publico por lah. Achei engracado o fato de ter uma foto explicativa de como usar:

Isso sem contar o banheiro tradicional que eh um verdadeiro robozinho com varios botoes, bide com agua quentinha jah acoplado, e o melhor, o assento esquenta, otimo para o inverno! E ainda ha varios que a descarga funciona atraves de sensores (que muitas vezes funcionam na hora errada tambem...)
Da outra vez que estive aqui no Japao e fiquei internada, apertei o botao para chamar a enfermeira pensando que era a descarga. Aff!

Compre um cafe e ganhe 10yens

2008-01-25T08:15:00.000-02:00

Mais coisas da Japolandia!
Em Tokyo me deparei com um maquina que dah 10yens (pouco menos que U$0.10) se voce jogar o copo de papel depois de beber.

Ha duas maquinas, uma que tem as bebidas e a outra eh para devolver o copo e receber os 10yens. Voce compra a bebida e, depois de beber, na maquina de devolver copo tem compartimento especial caso sobre algum liquido ou gelo, coloca o copo de boca pra baixo e sai uma moedinha!

Tudo pelo meio ambiente!!!

modernidade

2008-01-23T00:57:00.000-02:00

A falta de espaco aliado a modernidade.

A foto foi tirada em Osaka, mas ha varios desse tipo de estacionamento espalhados pelo Japao. Sao predios e dentro deles sao feitas gondolas, como se fosse uma roda gigante de carros, o circulo no chao roda, ou seja, o carro pode ser estacionado de frente e quando vai retira-lo, o circulo no chao se movimenta para que nao precise ser feita nenhuma manobra para tirar o carro da calcada! Coisa de louco nao?

O que esta escondido na marmita japonesa...

2008-01-22T06:37:00.000-02:00

Eu preciso ir uma vez por semana no setor de Relacoes Exteriores do
Governo da Pronvincia de Toyama (Kencho) para dar as caras e mostrar o que eu tenho feito, dar satisfacoes para quem me sustenta aqui. Nesse semestre, estou indo as tercas-feiras pela manha que nao tenho aula, almoco e vou para a minha aulinha de frances.

Minha casa esta localizada entre o predio do Kencho, 10 minutos de bicicleta, e a faculdade, 40 minutos de onibus. Como preciso ficar no Kencho ateh meio dia e pegar o onibus para a faculdade a 1:30h, acabo nao tendo muito tempo (e paciencia!) para cozinhar e vou para o Yoshinoya, uma rede de fast food super barata e boa que existe por aqui.

Almocar lah me faz lembrar a cultura da alimentacao japonesa. Aqui se tem o costume de comer obento, analogamente, a marmita feita em casa. Em qualquer faculdade, fabrica ou escritorio eh comum levar o seu proprio obento, desde os operarios ateh o presidente da empresa. Para as mulheres solteiras, isso eh uma forma de mostrar que ela eh prendada, e talvez uma otima candidata a esposa. Para os homens que sao casados, demostra que tem uma boa esposa e alguem que o preza bastante dentro de casa. Ainda ha os solteiros que saibam cozinhar, mas me sinto um pouco incomodada quando vou ao Yoshinoya e me deparo com 99% da clientela do sexo masculino. Pessoas solteiras que jah sairam de casa, nao tem muito aptidao para cozinhar e acabam por lah. Um mercado bastante em ascensao, talvez mundial, solteiros que vivem sozinhos, pessoas com a faixa etaria mais produtiva, entre 25 e 35 anos que nao pensam em casar tao cedo assim ou talvez pensem, mas as mulheres japonesas hoje estao mais ousadas se comparado com o passado que, como no Brasil e muitos outros paises, o sexo feminino tinha que ficar exclusivamente cuidando de casa. Sim, o pais continua machista, mas diferente do Brasil, uma empregada domestica aqui eh privilegio para poucos (UMA hora de faxina chega a custar ￥3000 em Tokyo, o que equivale a quase 30 dolares) e nenhuma mulher quer ter trabalho de casa em dobro, esse talvez seja um dos motivos para o casamento cada vez mais tardio.

Eu almoco justamente na hora mais movimentada, entre meio dia e uma hora da tarde. O Yoshinoya daqui de Toyama eh formada por duas bancadas em formato de U em que cabem cerca de 40 pessoas ao todo que ficam replatas dos salarymen. Eh um lugar pra se comer muito rapido, nao eh um lugar para se bater papo com os amigos, e se o fizer, vao te olhar com cara feia ou talvez seja ateh expulso de forma delicada do estabelecimento. Fico ateh cansada soh de ver a garconete trazendo chas, fazendo pedidos e cobrando dos clientes. Sou uma pessoa que como relativamente rapido, ha varios deles que acho que nem mastigam direito, muitos chegam depois de mim e conseguem terminar de comer antes que eu esteja na metade da minha refeicao e assim voltam ao trabalho, como robozinhos. Esse eh o tradicional japones workholic.

Confira um pouco sobre yoshinoya tambem:
http://www.youtube.com/watch?v=HhbH0HEoG1s&feature=related

Estamos indo de volta pra casa...

2008-01-20T23:15:00.001-02:00

Falta pouco pra eu ir embora, estou com tantas provas, redacoes, relatorios, viagens e apresentacoes finais pra fazer que vai passar mais rapido ainda.

Esse foi o ano mais intenso da minha vida, conheci muita gente nova e que quero te-las perto sempre, nem que seja pela internet, nesses quase 9 meses vivenciei coisas que nunca tinha imaginado um dia vivenciar e com certeza muitas historias pra contar.

Ontem, voltando pra casa de mais uma viagem com amigos, me dei conta que isso tudo estah acabando. Passou num piscar de olhos, parece que foi ontem que eu estava arrumando as malas pra ir pro outro lado do mundo...

Lembrei de uma musica que representa muito bem tudo isso:

"Mudaram as estações, nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu,
Tá tudo assim, tão diferente.
Se lembra quando agente chegou um dia acreditar
Que tudo era pra sempre, sem saber,
Que o pra sempre, sempre acaba
Mais nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguem, só penso em você (antes que alguem pergunte, nao eh ninguem em especial!...)
E aí então, estamos bem

Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Nem desistir nem tentar agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa"

Vou voltar pra casa e com excecao do fato das pessoas estarem um ano mais velhas, as coisas estarao do mesmo jeito que estavam quando parti. Eu eh que mudei, cresci (as bochechas e barriga principalmente. A altura nao, ela tende a diminuir!) e amadureci, agora estah na hora de colher os frutos.

Peso pesado

2008-01-16T10:14:00.000-02:00

Do mercado de peixe para as pessoas que os comem!

No domingo cedo fui assistir a primeira luta de sumo do ano. Como era previsto, estava lotado. A bilheteria abriria as 8 e vinte, cheguei lah pouco depois de 7 e meia e jah tinha uma fila imensa.

Peguei o ingresso mais barato (￥2100, cerca de R$40) que soh eh vendido na hora e com disponibilidade de apenas 350 unidades. Os assentos mais proximos a arena chegam a custar cerca de U$600, que incluem almoco, alguns souvenirs e uma alta probabilidade do lutador cair em cima de voce. Nao peguei esse assento por dois motivos: primeiro que nao tenho cacife suficiente pra isso e segundo que quero voltar viva pro Brasil.

O bom desses assentos mais caros eh que eles tem almofada! Queria muito ter presenciado uma "zebra" pra poder jogar na arena! No dia seguinte, o famoso Asashoryu, perdeu para um lutador nao muito famoso e tomou uma chuva de almofadas!

O sumo eh uma luta que existe ha mais de 1500 anos e eh muito mais do que luta de pesos, sua origem eh religiosa e as primeiras lutas eram em forma de ritual dedicado aos deuses agradecendo a boa colheita. Ao decorrer dos anos foram formuladas regras e tecnicas desenvolvidas se transformando no que eh hoje.

Antes das lutas comecarem ha uma serie de cerimonias em que destaco o "Dohyo Iri" que ao pe da letra significa "entrada na arena" e eh composta somente pelos lutadores da categoria juryo que se subdivide em outras categorias. Eles se vestem com uma especie de avental (chamados de kesho-mawashi) que ganham das pessoas que dao suporte a ele ou pelo patrocinador, e caso o lutador queira fazer uma doacao e leiloa-lo chega a custar 2 milhoes de ienes, ou 20 mil dolares, isso quando nao sao feitos adornos com diamantes ou ouro que levam o preco ao ceu.

Diferente do que muitos pensam, os lutadores tem muita resistencia fisica, tem o corpo bastante maleavel, alguns conseguem abrir spaccato! Sao bem diferentes dos obesos morbidos. E fazem muito sucesso com as mulheres, maioria deles sao casados com modelos.

Embora seja uma luta tradicional japonesa, jah ha algum tempo foi invadida com sucesso por russos, bulgaros, mongois, coreanos e outras nacionalidades.

Os salarios dos lutadores em geral sao altissimos, tem bons patrocinios, sem contar com os patrocinios de cada luta que sao representados na foto abaixo pelos banner ao redor da arena. Cada banner paga no minimo U$1000, na ultima luta, a mais esperada do dia com o Kaiou, campeao da ultima temporada, havia 31 deles.

Diferente dos muitos gordinhos que reclamam da forma fisica que existem por ai, esses gordinhos que vos descrevi nao querem emagrecer por nada nesse mundo!

Eles ateh ganham Mc Donalds se vencem a luta do dia!

Foto no McDonalds perto da arena, "Sumo-san: Se voce vencer a luta, ganha o Value Set"

Confira o blog do camarada Drebes que assistiu sumo em Jan/2007: http://dorebesu.blogspot.com/2007/01/golpe-mtuo.html

Historia de Pescador

2008-01-16T09:14:00.000-02:00

Final de semana que passou fui pra Tsukiji, onde se encontra o maior mercado de peixe do mundo. Meus amigos aqui de Toyama viviam cacoando de mim por causa dessa vontade de conhecer Tsukiji, acordar cedo e sentir odor de peixe nao eh turismo pra eles. Me senti no mercado municipal de Sao Paulo, mas com toques peculiares.

Ali naquele mesmo lugar, no primeiro leilao do ano, em que infelizmente nao pude presenciar, um atum foi leiloado a um chines por quase 60 mil dolares, cerca de 220 dolares por kilo, ou seja, quase 272 kilos num soh peixe. Eh possivel encontrar mais de 400 tipos de peixes e frutos do mar, de uma simples e barata sardinha a um extravagante e caro caviar, movimenta por ano cerca de 5.5 bilhoes de dolares e emprega direta ou indiretamente entre 60 e 65 mil pessoas.

Para poder ver o leilao eh preciso chegar muito cedo, quase de madrugada, como tinha ido de trem noturno de Toyama para Tokyo, consegui chegar lah as 5 e meia da manha e pude presenciar o leilao. O leiloeiro, em cima de uma caixa, gritava num japones incompreensivel, a sua frente estavam os compradores, usando bones com pequenas placas indicando qual estabelecimento representavam. Os sinais de lance eram muito discretos, imperceptiveis para leigos como eu.

Apos a compra, o transporte de peixe, um veiculo dificil de descrever, um volante largo, o motorista dirige em peh e atras dele uma especie de tabua para poder carregar as caixas de frutos do mar e peixes enormes. Um trafego intenso, turistas como eu sao um estorvo para eles. Os turistas sao tantos que existem entradas exclusivas para visitantes, souvenirs, informacoes e placas em ingles, e se for para estacao de trem mais proxima e encontrar algum estrangeiro, com certeza ele estah a procura do mercado de peixe, nao considerado ponto turistico pelos japoneses.

F4392.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156037078973636130" />

Sao historias verdadeiras de pescador! ou seriam verdadeiras historias de pescador?!

Onde tudo comecou: De Kobe para o mundo

2008-01-16T08:41:00.000-02:00

Depois do ano novo, fui passear pela regiao de Osaka e Kobe. Falar de Kobe eh falar do terremoto em 1995 que devastou a cidade deixando mais de 5 mil mortos.

Parte do porto destruida com o terremoto que foi conservada no museu a ceu aberto que existe em Kobe.

Eu estava no Japao quando aconteceu o tremor e naquela manha embarcaria de Toyama para Okayama para visitar meu irmao que tambem estava aqui, Kobe eh no meio do caminho e todas as linhas de trem daquela regiao estavam interditadas. Uma viagem que era para durar 4 horas, durou 12. Eu e minha mae encontramos varias pessoas na estacao de trem que estavam somente com a roupa do corpo a caminho de casa de parentes e amigos para procurar abrigo.

Hoje, 12 anos depois, a cidade nem parece ter sido abalada pelo tremor. Jah se encontra totalmente reerguida depois do apoio e ajuda de milhoes de dolares do governo e outras provincias, continua recebendo visitantes de varios lugares que querem conhecer o porto de Kobe, uma das principais atracoes turisticas da cidade, que visualmente nao possui nada de especial no meu ponto de vista se nao fosse pela sua importancia historica.

Ha uma estatua de uma familia de emigrantes e embaixo dela escrito "De Kobe para o mundo" em ingles, japones, portugues e espanhol. Foi do porto de Kobe que se iniciou a emigracao japonesa para o Brasil e o mundo. De lah que embarcou Kasato Maru, o primeiro navio que chegou ao porto de Santos cem anos atras!

Museu da Paz

2008-01-16T07:51:00.000-02:00

Tudo em Hiroshima eh da Paz: Museu, Praca, Monumento, Sino entre outras coisas mais.

Entrei no Museu e pelo preco (￥50, equivalente a pouco menos que R$1.00) nao imaginei que fosse aquele famoso internacionalmente, mas ele recebe tantos visitantes que deve suprir os custos que tem. Sao visitantes do mundo inteiro, por isso eh equipada com radios em varios idiomas que traduzem os principais pontos do museu.
A foto a seguir mostra o livro de visitantes do museu inaugurado em 1956: Cada livro consta de 600 a 700 assinaturas, em Marco de 2001 foram contabilizados 775 deles.

Tudo o que voce aprende nos livros estao lah de forma muito mais proxima. Tratado de Potsdam, Conferencia de Yalta, paises aliados e do eixo, assuntos que nao imaginei que veria de novo de forma tao detalhada.

Escrever sobre o museu daria um livro, entao vou escrever sobre coisas que considero merecer mais destaque. Gastei cerca de 3 horas lah dentro que nao foram suficientes pra ler e ver tudo como eu gostaria.

Uma das coisas que mais me chamou a atencao lah foram as cartas dos prefeitos de Hiroshima que foram enviadas desde 1968 para locais onde se fazem experimentos com armas nucleares apelando para que isso tenha um fim. Sao duas paredes frente e verso que tem cerca de 1.5 ou 2 vezes a minha altura e 3 vezes da minha largura.

Ha varios objetos pessoais das vitimas, replica do hall que ficou em peh depois da bomba, pequena parte da construcao de um predio em que se encontra sombra de um homem sentado:

Tijolo em que estah escrito "Familia Sato, Atsuko estah bem, Koniko estah morta, Pai, Tatsumi e Kazue estao desaparecidos" jah que nao havia forma de se comunicar, aquele foi o modo que encontraram para avisar sobre o estado dos conhecidos.

Relogios que pararam de funcionar na hora que a bomba foi jogada:

A maquete da cidade de Hiroshima antes e depois do ataque:

O museu foi construido num lugar estrategico onde eh possivel enxergar todo a Praca da Paz em que se encontra o Monumento da Paz e o A-Bomb Dome, suas pilastras significam a forca de vontade dos sobreviventes para reerguer a cidade e deixa-la atrativa e aconchegante como se encontra hoje.

(desculpem! a foto foi tirada errada! o A-Dome e Monumento da Paz se encontram do outro lado do predio!)

Museu das vitimas - relatos de remorso

2008-01-09T09:06:00.000-02:00

Minhas pernas me guiavam nao sei pra onde, entrei num lugar que nem sabia onde era, nao sabia o que encontraria por lah e muito menos o que estava por vir. Acho que foi o faro jornalistico.

A cada sala uma surpresa, o Museu da Vitimas da Bomba Atomica, como diz o proprio nome, nao poderia faltar fotos das vitimas e tambem relato dos sobreviventes. Sao relatos de remorso dos sobreviventes que pensaram apenas nas proprias vidas e fingiram que nada ao redor estava acontecendo quando foram atingidos pela bomba.
Ha uma sala redonda dentro do Museu que mostra Hiroshima em 360 graus tendo como centro uma fonte de agua que tem o formato de 8:15, horario em que a cidade foi atingida e representando o Hospital onde a caiu a bomba, sua parede eh formada por 140 mil lajotas, quantidade aproximada do numero de mortos ateh o fim do ano de 1945.

Alem das fotos, ha audio e filme em forma de desenho contando historias de cada sobrevivente que sao trocados com periodicidade. Jah estava quase indo embora quando me deparei com um banquinho, nao resisti, ainda nao tinha almocado e nao havia visitado o Museu da Paz. Me deparei com o video e resolvi assistir enquanto descansava minhas pernas. Era a historia de um homem que havia encontrado a mae sob os escombros e nao conseguia resgata-la dali sozinho e muito menos pedir ajuda. Estava ficando cada vez mais aflito com o passar do tempo ao perceber que o fogo se aproximava da casa e morte estava cada vez mais perto de sua mae. Vendo que nao tinha mais chances de salva-la, decidiu que morreria junto, ela, por sua vez, dizia desesperadamente: "Se voce tem a possibilidade de fugir, entao fuja. Nao hesite em fugir! Nao quero que morra por minha causa!"

Ele fugiu da morte, nasceu de novo. Sua mae lhe concedera uma nova vida.

Sai de lah com os olhos mareados em direcao ao Museu da Paz.

A rosa hereditaria

2008-01-08T09:18:00.000-02:00

A cupula da bomba atomica foi o primeiro lugar que visitei. Eh a unica construcao que se manteve em peh depois da bomba, era um hall vistoso utilizado para exibicoes de arte e eventos culturais na epoca que foi atingida. Sua cupula era de bronze (liga metalica que tem mais de 2 mil graus como ponto de ebulicao) e se desfez momentos depois do lancamento da bomba que dizem ter atingido a uma temperatura de 4mil graus Celsius. O alvo estava a 160 metros dali, numa ponte em formato de "T" a 600 metros de altura, mas que por um erro de calculo, fora atingida a 400 metros adiante da ponte em cima de um hospital(ultima foto).

Hospital onde a bomba fora atingida junto ao guia turistico voluntario Tomiaki Nagahara

Propagador de paz

Tomiaki Nagahara eh um nome que nao vou me esquecer tao facil, eh o nome do senhor que esta comigo na foto. Ele eh uma entre varias outras pessoas que se voluntariam como guias turisticos em Hiroshima para contar um pouco mais sobre o fatidico 06 de agosto de 1945. Penso que em foto alguma tirada em Hiroshima deve conter um sorriso, em respeito e memoria as pessoas que nela sofreram, mas estar com pessoas que de certa forma, presenciaram parte da historia da cidade e perdem seus preciosos tempos sem receber nenhum tostao, contando varias vezes a mesma coisa e guiando inumeros de desconhecidos, me fez sentir feliz. Nao consegui conversar com ele, achei que seria invasivo demais de minha parte perguntar sobre feridas que talvez ainda estivessem abertas. A unica informacao tive eh que seus pais foram vitimas da bomba e com certeza ele nao estava presente na cidade no momento da bomba, senao jah estaria morto. Mostrou fotos de sobreviventes que procuravam seus familiares, contou historia de uma enfermeira que nao estava na cidade e quando retornou depois da bomba, havia reconhecido um corpo junto a parede do predio apenas pela sua sombra (jah que o corpo havia evaporado)...historias e fotos que pareciam de filme.
A aparencia dele eh de uma pessoa triste e cansada dos infortunios que o Enola Gay trouxe em sua vida, mas ainda tem forcas suficientes para propagar a paz para aqueles que passam em Hiroshima.

A rosa de Hiroshima

2007-12-29T07:22:00.000-02:00

Depois de ter passado o final de semana numa festa animada de Natal com amigos, resolvi viajar para Hiroshima, mas nunca imaginei que seria uma viagem tao baqueante.

Hiroshima foi uma das viagens que mais gostei, mas um jeito diferente de gostar.Kyoto, por exemplo, eh magnifica por seu templos e gueixas de historia milenar. Hiroshima eh humana, andar por lah o faz pensar na sua existencia, das coisas futeis que as vezes damos valor, das coisas pequenas e insignificantes que muitas vezes reclamamos que nao sao nada se comparado ao que a populacao daquela cidade passou e ateh hoje tem sequelas daquela bomba atomica e que infelizmente por este motivo a torna ponto turistico.

Vou dividir o post sobre Hiroshima porque ela merece muito mais do que um mero post, uma cancao, um poema ou um filme, nao que Kyoto e outros lugares nao merecam, mas estar em Hiroshima mexe com o psicologico de qualquer um. Estar lah eh aprender coisas que nao conseguiremos ler em livro algum ou que qualquer professor possa ensinar.

O mendigo de primeiro mundo...

2007-12-29T03:37:00.000-02:00

Tempos atras escrevi que nunca tinha visto mendigos por aqui. Seria hipocrisia achar que nao tem, eles existem aqui, mas sao muito diferentes dos que existem no Brasil.

A diferenca dos moradores de rua aqui eh que eles utilizam jornal nao soh para se proteger do frio, mas tambem para se manterem informados. Ha varios deles jah senhores de boa escolaridade e tinham boa colocacao no mercado de trabalho no passado e por diversos motivos perderam o emprego, seja porque a empresa fora descoberta por alguma fraude ou fora envolvida em tamanho escandalo que as pessoas que nelas trabalhavam se sentiram tao envergonhadas que nao conseguiram ou nao tem coragem de se recolocar no mercado de trabalho. Ha os que se suicidam e tambem ha aqueles que abandonam suas familias porque nao querem que sintam vergonha deles.

Alem desses mendigos, ha tambem outro tipo de mendigo, algo bastante comentado pela midia por aqui. Sao jovens que "moram" em internet cafes, estabelecimentos cada vez mais em expansao, sao pessoas que sairam de casa para tentar a propria vida, mas nao conseguiram se manter num emprego fixo e o maximo que conseguem sao empregos temporarios e de meio periodo, salario suficiente para se pagar as noites em internet cafes (em torno de 15 dolares por nove horas).

As internet cafes sao umas mais equipadas que as outras, sao formadas por cabines individuais que tem um sofah, computador e televisao, alem de mangas que podem ser emprestados durante o periodo que se estah lah. Algumas tem salao de jogos com bilhar e dardo, e eh claro, o mais importante, ter um banheiro com chuveiro consideravelmente limpo, bebida a vontade, alem da variedade de produtos essenciais (toalha, meia, macarrao instantaneo, kit banho etc)para esse publico, com precos bastante acessiveis.

A foto seguinte foi tirada em Hiroshima, para os bolsistas aqui, internet cafeh eh uma opcao barata para viajar...antes que alguem pense que me tornei uma homeless aqui. E tambem como dizia um professor da faculdade:"Para se fazer uma boa materia eh preciso fazer imersao da realidade e do fato para poder contar detalhadamente aos leitores"

Honoravel Senhor Arroz

2007-12-12T07:59:00.000-02:00

Qualquer brasileiro jah ouviu falar que algum amigo "japones" ou conhecido de conhecido foi fazer um peh de meia no Japao. Pergunte a essas pessoas que moram aqui (com excecao das que estao nas grandes metrolpoles como Tokyo, Nagoya ou Osaka) de como eh grande o numero de plantacoes de Arroz (porque tem gente que nao acredita quando digo!). Seria como ir a Araraquara e sentir cheiro de laranja ao entrar na cidade de tamanha producao citrica que ha por la ou talvez ir para o interior de Sao Paulo e se deparar com hectares e hectares de canaviais, mas o Arroz tem um significao muito mais profundo para os japoneses.

plantacao de arroz do sitio do meu tio!

Arrozais sao cultivados em cada terreno fertil que ha por aqui por menor que seja ele, eh a base da alimentacao japonesa, analogamente, eh o feijao no prato brasileiro. O Arroz aqui estah presente nas tres refeicoes, eh de embrulhar o estomago de qualquer brasileiro ao dizer que japones come Arroz com natto (soja fermentada ou soja "podre" para os que nao sao adeptos a comida) ou com ovo cru e shoyu (molho de soja).

Ha quem diga que a rizicultura foi trazida da Coreia para o Japao ha cerca de 2300 anos e tambem ha os que dizem que foi introduzida pela China no ano 100 a.C., enfim, ha muito tempo atras, mas que nao saiu mais do cardapio japones. Jah foi utilizado como escambo no passado, ainda hoje eh utilizado como referenda aos mortos em forma de mochi, (massa firme e lisa feita de Arroz que tambem eh comido tradicionalmente no dia 01/01 para trazer bons fluidos pro ano que estah por vir), e foi gracas a ele tambem que a populacao japonesa sobreviveu no periodo da Guerra, num pais dominado pela miseria e destruicao, o Arroz era uma das unicas coisas que se tinha para comer, conseguiram se reerguer e se tornar a potencia economica que eh atualmente.

Hoje, alem da alimentacao, com ele se produz o sake, tatames e portas de papel das casas com arquitetura tipica japonesa e o que ainda estah em experimento eh o combustivel feito atraves de sua palha. Numa nacao que sofre com as inconstancias do mercado do petroleo, talvez seja solucao para um pais pobre em recursos minerais e pequeno demais para se produzir cana de acucar.

Assim como todos os ideogramas tem algum sentido e significado, o ideograma do "Arroz cozido" = 御飯　＝　gohan eh a juncao de 御(go) e 飯 (han). "Go"　eh um prefixo utilizado no keigo, forma polida para se falar de algo ou com alguem que se demonstra respeito e "han" (ou meshi, leitura do ideograma quando sozinho) signfica "cozido". Eh o "Honoravel Arroz Cozido".

Muito prazer, eu sou brasileira!

2007-12-04T08:27:00.000-02:00

Hoje eu, a Natasha e o Wagner(brasileiro professor de danca que mora em Toyama) fomos na escola que minha prima trabalha para fazer uma apresentacao sobre o Brasil e Russia para alunos de 10 anos da 4o. serie do ensino fundamental.

Chegando na escola, os olhinhos desses pequeninos estavam cheio de curiosidade, faziam de tudo para que notassemos suas presencas, mas demoraram um pouco para tomar coragem de puxar conversa ou mesmo chegar perto.

Apesar do curto tempo que tivemos para apresentar os dois paises, foi muito divertido. Fui preparada com uma super apresentacao de power point (que a Maya S. me passou! muito bom, mas acabei nem usando por falta de tempo! hunpf!), bandeira do Brasil, CD com muito forro (eh claro! q samba que nada!), pacoquinha e biscoito de polvilho.

Engracado como eles ficam fascinados com tudo, a cada movimento e a cada palavra dita. Eu e o Wagner dancamos forro, tentamos ensinar samba, fizemos um quizz com curiosidades de cada pais: qual sao as cores da bandeira, qual tamanho do pais, quantos fusos temos etc.

No fim eles jah estavam pedindo abracos e aperto de mao, cotucando a barriga do Wagner, pegando no cabelo loiro da Natasha. Uma boa recordacao para nos tres e todos esses baixinhos!

Frio frio...parte II

2007-12-04T07:00:00.000-02:00

Assim como a vida dos paulistas vira um inferno na epoca de chuvas, a neve aqui tambem deixa qualquer um atordoado.

Os onibus e trem atrasam, eh preciso trocar os pneus dos veiculos, frutas e verduras ficam caras porque o cultivo se torna dificil, comprar galocha para o seu peh nao molhar e congelar com a neve, e a quantidade de roupa e acessorios que usamos para nos proteger do frio eh fazer qualquer um perder as coisas (e nao soh eu!). Cachecol, gorro, protetor de orelha, protetor labial, luvas e mais algumas blusas. Acho que nao conseguiria viver num pais de clima frio.

Eh engracado como a concepcao de "frio" muda de pais pra pais, para a minha amiga russa Natasha, esse estah sendo o inverno mais "quente" que ela jah viveu na vida. Os brasileiros daqui sempre fazem brincadeiras em relacao a isso, uma vez comentei que quando sai "fumacinha" da nossa boca no Brasil enquanto estamos expirando, significa que estah bem frio. Enquanto isso, na Russia, se a pessoa cospe (tah, desculpe, eh nojento, mas eh uma comparacao engracada...)e a saliva cai ainda liquida no chao, eh porque ainda nao estah tao frio! Sem contar com o ar que se expira, vira gelo nos proprios cilios...uma coisa inimaginavel pra nos brasileiros! Eles devem colocar as coisas na geladeira pra manter os alimentos quentes, jah que ha lugares na Russia que chega a fazer 40 graus negativos!!!

Outra coisa interessante que descobri esses dias eh sobre a posicao geografica que o Japao e o Brasil ocupam, pode ser um pouco besta para alguns, mas eu nunca tinha imaginado a figura a seguir:

O mapa do Japao estah ao contrario de proposito. No Brasil, quanto mais se estah ao sul, mais frio eh, no Japao eh o oposto porque se encontra no Polo Norte.
Isso quer dizer que Okinawa (a ilha no extremo sul do Japao) tem mais ou menos a mesma temperatura que Sao Paulo e Hokkaido (extreno Norte do Japao) tem a mesma temperatura que o Sul da Argentina.

Ah, para os leitores do Brasil, confiram o sentido do redemoinho que se forma quando a agua desce pelo ralo e depois me digam! Dizem que eh o oposto do Polo Norte por causa da inclinacao da Terra...

Frio frio...

2007-12-04T06:24:00.000-02:00

Enquanto maioria dos leitores desse texto estao aproveitando uma praia ou piscina ha alguns meses, ha aproximadamente dois meses que comeca a esfriar cada vez mais por aqui.

Eh a terceira vez que neva aqui em Toyama, mas a primeira vez que realmente vejo nevar (as duas outras vezes foram de madrugada e soh vi um pouco de neve nos carros e arvores!). Minha irma, que jah foi bolsista tambem, sempre diz que passar inverno no Japao eh muito depressivo, mesmo eu tendo outras experiencias no inverno daqui, nao achava o mesmo que ela, estou mudando de ideia, talvez porque agora a ocasiao eh outra.

Eu ainda era crianca da primeira vez que presenciei inverno rigoroso como esse. Criancas sao espontaneas, ingenuas e ainda nao sabem o que a vida tem a aprontar...perdas de entes queridos, saudade, desgracas do mundo, doencas e decepcoes amorosas (coisas que acabamos pensando quando estamos sozinhos nesse frio porque dah uma preguica de sair e te faz desistir de ir pra qualquer lugar!), isso ainda nao faz parte da vida delas e nao fazia da minha tambem quando eu tinha quatro anos.

Da outra vez, fiz arubaito numa estacao de esqui (trabalho temporario durante as ferias da faculdade) consegui me divertir bastante apesar de ter passado aperto e maus bocados. Tenho boas lembrancas e ainda tenho contato com amigos que fiz por lah, moravamos num alojamento com mais de 20 brasileiros e tudo era motivo de festa.

Tenho amigos brasileiros aqui em Toyama, mas por motivos de forca maior, nos encontramos somente nos finais de semana e durante a semana fico com a minha amiga russa Natasha em meio a japoneses que nao expressam os proprios sentimentos com clareza, nao se beijam para cumprimentar, nao se abracam...nessas horas eu sinto muita falta do Brasil, do calor humano e tambem fico contando os minutos para encontrar meus amigos bolsistas brasileiros, seja de Toyama ou de outras provincias.

Acredito que nao seja um sentimento soh meu, mas de todos os meus conterraneos que vivem aqui no Japao! Que chegue logo o fim de semana...e o Natal tambem!

Kyoto - A Cidade Capital

2007-11-28T09:52:00.000-02:00

Kyoto foi a cidade mais linda que conheci no Japao ateh agora. Ela faz jus ao nome que tem 京都　（京＝kyo=Capital, Metrople e 都＝Cidade), acredito que ela represente exatamente como os estrangeiros imaginam o Japao, nao eh a toa que cruzamos com varios deles pela cidade. Kyoto eh uma das unicas cidades do pais que ainda preserva grande parte das construcoes antigas, sua preservacao tambem se deve ao fato de ter sido excluida entre os alvos durante a Segunda Guerra Mundial.

Ir para o Japao e nao visitar Kyoto, eh como nao ter ido pro Japao e ir pra Kyoto e nao visitar Kinkakuji eh como nao ter ido pra Kyoto.

Kinkakuji eh o famoso Pavilhao Dourado que tem as paredes folheadas a ouro. Dah uma paz enorme andar por lah, eh linda o ano inteiro. Na primavera que fica colorida com muitas flores, no inverno fica branquinha com as neves, no outono com as folhas vermelhinhas de momiji e muito verde no verao.

Soh Kyoto pode oferecer mais de 1500 templos budistas e xintoitas, um mais lindo que o outro.

Em Heian Jingu, cenario tambem do filme "O Ultimo Samurai" pude presenciar um
casamento tradicional japones.

Kiyomizudera eh o templo que fica no alto da montanha e tambem onde estao as famosas pedras do amor. Diz a lenda que se tem sorte no amor se conseguir caminhar de uma pedra ateh a outra de olhos fechados. Nao consegui porque estava muito cheio! Quero voltar lah pra tentar e espero conseguir!

Alem dos templos, Kyoto tambem eh conhecida pelas verdadeiras gueixas que nao conseguem andar mais de cinco metros sem que alguem peca pra tirar uma foto junto! (As da foto na realidade nao sao, mas engana qualquer turista como eu! As verdadeiras sao mto dificeis de serem encontradas na regioes turisticas. Elas podem ser vistas em Gion de manha bem cedo ou no fim da tarde, mas por um curto periodo! - Vide comentario do Drebes!)

Soh estando lah pra saber como eh!
Nao eh a toa que varios dos templos estao classificados como patrimonio mundial da humanidade pela UNESCO.

Liga Mundial de Volei Masculino em Toyama!!!

2007-11-27T07:19:00.000-02:00

Uma semana se passou depois do meu ultimo post e muita coisa aconteceu, fui pra Kyoto, que foi minha melhor viagem aqui no Japao ateh agora (ainda falta o Natal em Nikko (provincia de Tochigi), o Festival de Neve em Hokkaido que serah em fevereiro, Hiroshima e regiao de Kyushuu (regiao sul do Japao)...veremos qual serah o ranking no fim da bolsa!) e o melhor de todos os acontecimentos recentes...A Liga Mundial de Volei Masculino!

Ha quase dois meses que estava passando na TV sobre a Liga Mundial de Volei Masculino em Toyama, que pra mim, jah era um sonho! Um cidade do interior do Japao sediar uma Liga Mundial de Volei? Nunca imaginaria ter uma oportunidade dessas, que pra mim eh unica jah que acontece a cada quatro anos aqui, seriam 2 dias de jogos e logico que nao perderia nenhum!

Jah deixei comprado meus tickets quase um mes antes do jogo, e para minha surpresa, uma semana antes do jogo, o (santo!) primo do meu pai me ligou dizendo que fazia parte da organizacao e perguntou se eu gostaria de ajudar porque teriam muitos brasileiros e poderia servir de interprete, nao pensei duas vezes em responder, era a minha chance de dar uma de tiete!

Foi simplesmente perfeito!

Ateh as coisas que no comeco pareciam ser desagradeis, agora vejo como uma expericiencia impar!...Como tentar mandar um fax de 12 paginas em arabe(a materia do jornalista egipcio escrito a mao!!!) por quase 1 hora enquanto estava tocando o hino nacional brasileiro! Eu queria morrer de odio do fax, do egipcio e dos japas que nao sabiam mexer no aparelho, mas no fim isso tambem se tornou divertido!

Minha funcao era ficar na sala de imprensa para auxiliar os jornalistas brasileiros que ali apareciam (mais perfeito impossivel!), mas nao tive muita utilidade, jah que aqui existem muitos brasileiros que falam japones (alias, era o unico pais, com excecao dos EUA, que tinha interprete da propria lingua. Sendo que os outros paises eram: Egito, Bulgaria, Estados Unidos, Espanha e Porto Rico...arranjar um interprete arabe-japones acho que eh um pouco dificil por aqui...bulgaro entao, nem se fala!)

Alem disso, em todos os jogos eu tinha que levar o capitao do time e o tecnico para a coletiva de imprensa...o que isso significa? GIBA e BERNARDINHO!!!

Sem contar que pude tirar foto com quase todos eles e assistir o jogo bem de perto!
Foi um sonho! Indescritivel!

Caldas Novas do Japao

2007-11-20T05:46:00.000-02:00

Semana passada fui pra cidade de Gero (le-se Guero) na provincia de Gifu, famoso por suas aguas termais. Fui com meus tios avos de 80 e 82 anos, um deles jah comecou a beber um pouco de sake dentro do trem...uma vivacidade de dar inveja!

Chegando lah, fomos dar uma volta pela cidade que disseram que havia um templo no alto da montanha. Fiquei com receio de subir porque jah estava cansada em ir em templos porque jah em todas as cidades que visitei (eh como se eu visitasse todas as catedrais das cidade que for no Brasil), alem de estar acompanhada da minha tia avo. Pobre de mim pensando que ela nao conseguiria subir aquela escada ingrime e acabou subindo mais rapido que eu que parava pra tirar foto (uma desculpa pra descansar...)

Minha tia avo estava com mais animo que eu, subiu os 175 degraus num piscar de olhos, enquanto eu que estava de salto precisava de cuidado redobrado...jah que mesmo descalca eu consigo cair...

Tinhamos ouvido falar que iriam acender luzes proximo ao templo no dia seguinte para ter uma vista melhor dos momijis (folhas que ficam amarelas e vermelhas no outuno, simbolo da estacao) e tambem para os turistas que vao em massa pra lah nessa epoca do ano. Por sorte acenderam por poucos minutos para a imprensa que estava lah. O melhor foi ter recebido uma explicacao detalhada do lugar quando souberam que havia uma estrangeira prestigiando o templo...

O Japao eh repleto de templos e todos tem alguma historia diferente pra contar, sao comos as catedrais do Brasil. Essa me chamou mais atencao porque dizem que as aguas de Gero sao medicinais (como todas dizem...) e segunda a lenda, antigamente soh os ricos tinham acesso a remedios, assim sendo, um jovem homem estava com um ente querido muito doente e foi da provincia de Mie ateh Gifu (nao sei a distancia exata, mas nao menos que 300 km) a peh buscar a tal agua medicinal, por isso eh famosa ateh hoje.

O templo fora construido ha quase 300 anos e as pessoas curadas pela agua de Gero iam ateh lah para agradecer escrevendo mensagens nas pilastras de madeira com tinta que ateh hoje perduram...

Alem da pequena estatua do buda em que ha uma fonte de agua por perto e caso esteja com dor em algum lugar, eh aconselhado que jogue agua no buda exatamente na parte do corpo lhe doi.

Mia tia avoh vive reclamando de dores nos ombros e assim o fez, jogou agua nos ombros da estatua de buda. A noite fomos no ofuro (banho publico) e disse ela que estava bem melhor...nao sei se a agua fez realmente bem ou ela disse da boca pra fora, mas foi gratificante ver a expressao de felicidade no rosto dela.

aprendendo frances no Japao

2007-11-20T05:30:00.000-02:00

Dias atras descobri porque volto pra casa com a mente cansada de terca e sexta feira...sao os dias que tenho aula de frances.

Engracado uma brasileira aprender frances no Japao, neh?
Nao soh engracado como dificil. Em todas as aulas (nao soh de frances) eu levo meu dicionario eletronico que eh jap/ing e ing/jap, ou seja, na aulas de frances, o professor explica em japones, eu procuro no dicionario que vai me traduzir em ingles e tenho que traduzir na minha cabeca do ingles pro portugues e ai voltar pro frances. Coisa de louco, nao? Pois sim, sou eu! haha

Mais louco ainda eh aprender as expressoes gramaticais em japones: futuro do preterito, pronome pessoal, adjetivo, objeto indireto, objeto direto, verbo imperativo...

despedida

2007-11-14T01:19:00.000-02:00

Hoje o camarada Thiago foi embora de Toyama. Acho que foi um dos dias mais tristes que passei por aqui, nao soh pelo fato de perder um companheiro das minhas andancas de bicicleta pela cidade, mas me coloco no lugar dele...daqui alguns meses serei eu que estarei nessa situacao. Arrumando malas, comprando presentes e fazendo festinha de despedidas...

Chorei quando vim pra cah tambem e com certeza chorarei quando voltar pro Brasil, mas sao choros com sentimentos diferentes. Chorei quando vim porque ia deixar muita coisa no Brasil, uma mistura de sensacoes, entes queridos que nao iria ver por muito tempo e tambem um frio na barriga por nao saber o que me esperaria do outro lado do mundo, mas sabia que isso tudo seria por tempo determinado. O choro da volta eh muito mais triste, passei e vou passar por muitos bons momentos por aqui que nunca (ou 0.000001% de chance) vou poder passar de novo. Sao lembrancas que ficam, lacos de amizades que criamos por aqui e sao amigos que verei com menos frequencia do que gostaria, alem das historias pra contar pro resto da vida.

Hora de voltar pra realidade (que eh menos dura do que eu tenho imaginado...)
Sucesso, Thiago!
Voce merece!
Vai preparando a carne pro churrasco que logo estarei de volta!

Curiosidades e machismos da lingua japonesa

2007-11-09T01:43:00.000-02:00

A lingua japonesa foi criada atraves da lingua chinesa, assim sendo, ambas tem varios ideogramas (漢字　- kanji) em comum, significados iguais em varios deles, mas com leituras diferentes.

Isso pra mim eh uma tortura nas aulas de japones, me sinto um zero a esquerda no meu conhecimento na lingua, jah que dos 15 alunos da sala, 12 sao chineses. A professora diz a palavra em japones e todo mundo faz cara de "ueh", ateh que ela escreve na lousa e logo depois se ouve um "aaaah..." como uma interjeicao de que sabem sobre o que se trata. Enquanto isso, eu, a russa e a coreana ainda estamos procurando o ideograma e seu significado no dicionario.

Estudar japones eh trabalhoso, dificil e interessante. Trabalhoso porque para se aprender eh preciso praticar escrevendo o mesmo ideograma varias vezes (e tambem porque ha ordem certa e proporcao na hora de escreve-los); Dificil porque ha mais de 5 mil deles (nem os proprios japoneses sabem todos), alem disso os ideogramas podem ter mais de uma forma de ler e como se nao bastasse, um ideograma junto a outro ainda pode tem outro significado.

O por que da lingua japonesa ser interessante de se aprender justifica o titulo desse texto. Os ideogramas foram criados atraves de desenhos e todos tem um por que de ser escrito daquela forma, por exemplo: 木　(ki) significa arvore e se olhar bem ateh se parece com uma arvore, 林 (hayashi) que sao duas arvores significa bosque e 森　(mori) que sao tres arvores significa floresta.

Ou　雨　(ame) significa chuva e parece realmente com uma chuva, 曇り　(kumori) significa nublado　ou ainda 雷 (kaminari) significa relampago. O ideograma 木　e 雨　servem de radicais para outros ideogramas, ou seja, alguns dos ideogramas relacionados a planta ou tempo tem 木　ou 雨　no meio.

Engracado foi ter descoberto o significado de alguns relacionados com o radical de mulher (女):

姦しい　－　(kashimashii) que eh a juncao do ideograma de tres mulheres e significa BARULHENTO.

姑　－　(shuutome) que a juncao de mulher e velho (古い - furui）e significa SOGRA!

嫁　－ (yome) que a juncao de mulher e casa (家-ie) que significa NOIVA ou ESPOSA! Isso quer dizer que mulher tem que cuidar da casa?

Nao sou feminista, mas achei ofensivo esses ideogramas...mas com certeza eu nao esquecerei nunca mais!

Uma torre de babel

2007-11-03T22:27:00.000-02:00

Uns finais de semana atras participei da Festa das Nacoes que existe anualmente aqui em Toyama.
Na Festa das Nacoes no Brasil estava acostumada com a representacao do pais pelo respectivo descendente, jah que somos um pais miscigenado, isso seria mais do que o normal, nao? Como voce imaginaria no Japao?
Pois bem, seria engracado ver um monte de japonesinhos vestidos de holandeses, italianos, mexicanos etc. Foi uma torre de babel, pessoas de todas as nacionalidades vestindo roupas de paises que nao eram os seus.

Ca estou eu vestida de chinesa, o chines vestido de mongol, o russo vestido de egipcio e a chinesa vestida com roupa de Bangladesh.

Apresentacao da roupa de varias nacionalidades representados por americanos, canadenses, australianos, filipinos, malasianos etc.

Por que e onde arranjam tantos estrangeiros?

Ter a presenca de estrangeiros aqui eh cada vez mais frequente, jah que o Japao tem um crescimento populacional muito baixo, com　poucos jovens e muitos idosos (vide um dos posts anteriores). Atrair estrangeiros foi uma forma que encontraram para aumentar a populacao, nao eh raro ver programas de televisao que abordam assuntos como casamento entre outras nacionalidades ou programas de mesa redonda e auditorio que convidam somente estrangeiros para saber suas opinioes sobre diversos topicos.

Da mesma forma que o Brasil recebe muitos de seus vizinhos bolivianos, peruanos e chilenos, o Japao como potencia economica tambem recebe seus vizinhos chineses, taiwaneses, malasianos, filipinos, coreanos etc...
Uma grande diferenca eh o fator cultural e principalmente a lingua, mas eles estao preparados pra recebe-los, em qualquer lugar que se va, ha placas explicativas em japones (claro!), chines, coreano e ingles. Em Nagoya, uma cidade com grande com grande concentracao de brasileiros, tambem existe placas em portugues!

Enquanto Brasil recebe as multinacionais por ser um pais grande, com diversos recursos naturais, mao de obra qualificada e barata, isencao de impostos etc, no Japao se recebem pessoas de paises ainda em desenvolvimento que estao em trabalhos que exigem forca fisica, coisas que os japoneses normalmente nao estao acostumados e nao se submetem muito a esse tipo de atividade. Tambem ha o mercado de carros, ocupados por paquistaneses e russos (isso ocorre principalmente em Toyama, nao sei como eh em outras provincias!) e sem contar tambem com a grande quantidade de pessoas que tem o ingles como lingua nativa e dao aulas aqui.

Esse eh o outro lado do mundo globalizado que eu nao conhecia...uma verdadeira torre de babel.

A crise dos 25...

2007-10-10T12:12:00.000-03:00

Nao tenho 25 anos ainda, mas acho que jah estou na crise da idade.
"Crise dos 25" eh o nome de um livro (que ainda nao li...) que se trata da transicacao do universitario pro mundo real. Uma vida cheia de festas, vida em republica, muitos namoricos, estagios e estudos. Depois de ter um diploma na mao, isso tudo acaba, esses recem-formados se veem sem chao e sem rumo. Uma vida nova de desafios, euforia e inseguranca, um caminho com muitas bifurcacoes de responsabilidades.

Me formei no meio do ano passado e cah estou eu do outro lado do mundo, sem saber falar exatamente o que estudo aqui...um pouco de comunicacao, um pouco de sociologia, antropologia...enfim, me sinto um pouco frustrada com meu aprendizado, que no inicio era focado no japones, mas chegando aqui as coisas mudam de rumo. Como diz meu amigo Everson, sao as tentacoes da Japolandia. A gente chega no Japao, um pais que tudo eh sazonal, se nao experimentou aquele lanche no outono...jah era, soh no ano que vem!...Nao comprou aquele sapato super fashion? Esqueca dos seus amigos entao...voce estah fora da moda!bom, ok, pode ser q esteja exagerando um pouco, mas aqui eh uma terra das tentacoes. Ainda mais bolsistas como eu que tem somente um ano para desfrutar desse pais tao pequeno que tanto tem a oferecer...

A gente vive um conto de fadas, um sonho, um mundo cor de rosa. Nao exagero, meus amigos que aqui estao pode relatar o mesmo, os que jah vieram tambem...
E como todo sonho, um hora a gente precisa acordar...eu sofro por antecipacao, falta mais quase meio ano pra bolsa acabar e jah penso em como serah minha vida quando voltar...

Tenho muito medo de quando voltar pra minha realidade que eh o Brasil, nao falo isso como um xingamento ao pais, mas porque aqui a realidade eh outra mesmo. A qualidade de vida aqui eh otima, nao posso reclamar de nada...ou melhor, se nao fosse a falta da comida brasileira, amigos e familia.

De duas, uma...sobrevivendo na pindaiba e sempre com medo de ser assaltado, mas com pessoas queridas por perto ou sentir falta de calor humano, fazer um peh de meia e adquirir as tentacoes da Japolandia? Se ficar por aqui, nao seria por mais de tres anos, mas tambem teria medo de nao conseguir me recolocar no mercado de trabalho no Brasil...e tambem jah nao estou tao nova pra ficar no oba oba no Japao neh? Preciso criar raiz em algum lugar...ou nao? Nao sei, confuso ficou esse paragrafo neh? Assim que me sinto agora...

Nao estou me gabando (meus amigos que estao me escutando ultimamente sabem do que falo...), mas por mais que meu aprendizado esteja aquem das minhas expectativas, ainda acho que melhorei meus conhecimentos na lingua japonesa e isso tem que valer algum ponto na minha vida profissional. Tenho medo de nao encontrar um emprego que me satisfaca profissionalmente e economicamente, algo que pelo o que vejo atraves dos meus amigos, estah um pouco dificil de se encontrar...sei que posso conseguir algum trabalho bom aqui no Japao,　mas viver sempre com saudade tambem eh triste...vou usar um jargao que eh a pura realidade: "dinheiro nao eh tudo".

Enfim, ainda nao decidi o que serah da minha vida quando voltar...nao sei se caso ou se compro uma bicicleta, mas isso eh algo que tem me preocupado ultimamente, e muito.

avos, bisavos, tataravos...

2007-10-09T05:17:00.000-03:00

Essa eh minha tia avo de 80 anos que diz que receber "power" de mim em minhas visitas semanais a ela!
(nao sei o que aconteceu com a porc... do blog que nao consigo movimentar a foto!!! hunpf!)

O Japao eh considerado um dos paises com a maior populacao idosa do mundo, com uma media de 75 anos para homens e 80 para mulher. Aqui ha varias coisas que sao exclusivas para idosos que acho que deveriam ser implementadas no Brasil, mas com o jeitinho brasileiro com certeza nao funcionaria.

Nao raro, eh possivel ve-los andando de bicicleta pela rua (como disse num dos posts anteriores, um meio de transporte super pratico e saudavel muito bem utilizado pelos japas! com regras de transito e tudo...) o que me dah certa aflicao, jah imaginou um tombo? No Brasil um pobre coitado jah teria sido assaltado na esquina de casa.
Ha triciclos aqui que sao fabricados exclusivamente para eles, alias, varias coisas sao em funcao deles: ha celulares para idosos mais faceis de serem utilizados com fontes maiores no visor e botoes de atalho que normalmente sao gravados o numero de algum vizinho, parente proximo e da ambulancia, isso se deve ao fato de muitos dos idosos morarem sozinhos e servindo em caso de algum tombo dentro de casa ou mal estar.

Ainda ha os botoes de semaforo para pedestre que prolongam o tempo de permanencia para travesssia e alem de apitar enquanto estah verde (que serve para cegos tambem).
Os motoristas de onibus tambem esperam que os passageiros sentem para poder acelerar o onibus (esse tempo de espera deve ser calculado junto nos horarios quebrados e pontuais dos onibus!), alguns ateh brigam com os idosos se eles se levantam antes de parar ou trocam de acento enquanto estah em movimento.

Como muitos dizem, eh dificil adivinhar a idade dos japoneses aqui, quando voce acha que a pessoa tem 60 anos, na verdade ela tem 70...longevidade eh um tema frequentemente abordado pela midia no Japao.

Toda essa populacao idosa (ultrapassa os 20% da populacao total) tem causado preocupacao no governo japones porque ocasiona uma sobrecarga no sistema previdenciario do pais...nada se comparado com o INSS do Brasil, mas isso foi motivo de grande aue nas eleicoes do meio do ano.

Engracado eh escutar um idoso de 82 anos falando pro outro de 80 que ainda estah "novo"...de fato, pra um pais com quase 130 milhoes de habitantes que tem em torno de 28 mil pessoas com mais de 100 anos, esse comentario pode ser considerado valido!
(Enquanto o Brasil tem populacao de 180 milhoes e 8,6% com mais de 60 anos - todos os dados sao da Folha de Sao Paulo)

o monte fuji...

2007-09-26T07:30:00.000-03:00

Depois de deixar o blog as moscas durante o periodo de ferias, cah estou eu novamente...

Varios de meus amigos ex-bolsistas e bolsistas que foram para o Monte Fuji (a montanha mais alta do Japao - 3776 metros) jah algum dia escreveram ou postaram alguma coisas em seus blogs, fotologs ou orkut. Isso acho que nao eh pelo fato de querer mostrar que estamos viajando e no bem bom, muito pelo contrario, eh pra mostrar que vencemos um teste fisico e principalmente psicologico.

Se soubesse que seria tao arduo, acho que nao teria ido. As pessoas que me conhecem sabem o quanto sou energetica, impulsiva, extrovertida...certas horas eu me via sem forcas, mas via que meus companheiros de viagem (dez meninas e um menino no meio disso tudo, pobre coitado!) com menos forcas que eu. As vezes me pergunto onde consegui tanta forca...ainda cantava e conseguia gritar...manter o bom humor alem de tudo!

O Monte Fuji eh dividido em dez estagios e eh possivel ir de carro ateh o quinto, de onde comecamos a nossa subida as 7 e meia da noite, estava chuviscando e muito nublado, achavamos que nao seria uma subida facil e ainda mais com esse tempo. Mais ou menos a cada 1 hora, 1 hora e meia de caminhada a gente chegava na estacao seguinte onde tinha banquinho pra sentar, mas o corpo acabava esfriando se ficassemos muito tempo parado, entao decidimos fazer varias paradas rapidas para recuperar o folego.

Depois de quase 8 horas de caminhada conseguimos chegar ao topo, nunca passei tanto frio na minha vida, meus dentes rangiam como nos desenhos animados. Fizemos um montinho de meninas para trocar calor humano, o que ajudou um pouco ateh a gente esperar o nascer do Sol.

Foi o nascer do Sol mais lindo que eu jah vi! Naquela hora eu pensei o q estava fazendo lah...fedida, com o cabelo duro, a catota do nariz marrom, os pehs doendo, morrendo de fome e cansaco...

O mais engracado era cantar a musica do desenho "Totoro"...

私は元気。。。歩くの大好き！　どんどんゆうこう。。。
(eu estou muito bem...gosto muito de andar...vamos andar cada vez mais! eh a traducao ao peh da letra...)

Foi uma forma de entreter a galera pra que esquecessem de todo aquele frio e sofrimento...mas hoje eu posso dizer que valeu a pena!

Tokyo!

2007-09-07T07:10:00.001-03:00

Depois de ir pra Tokyo, tive a certeza de que moro muito muito muito no interior do Japao. Parece que os 120 milhoes de habitantes moram todos em Tokyo! Meu deus...que loucura que eh aquilo! A estacao de metro de Shinjuku eh a maior do mundo pelo que me falaram...por lah passam cerca de 3.2 milhoes de pessoas diariamente! Jah imaginou um ataque de Bin Laden lah? hahaha

Sem contar com as inumeras linhas de metro e trem...usam todas as cores e mais um pouco pra identificar cada uma delas... (voces podem conferir o blog da camarada Maya que esteve por lah tambem... www.amayaviaja.blogspot.com) rosa escuro, rosa claro, verde escuro, verde claro...azul calcinha, azul royal, azul escuro...me senti o Tom Hanks no filme "O Terminal"...

As fotos seguintes sao do cruzamento principal do bairro de Shibuya em Tokyo!

Muito doido! Frenetico demais pra mim!

sou brasileira ou japonesa?

2007-09-05T21:30:00.000-03:00

Sei que esse topico de choques culturais pode ser um pouco repetitivo e massante...mas acho que vale a pena contar o que presenciei em Nara na semana passada.
Conheci um japones apaixonado pelo Brasil desde pequeno, tao apaixonado que ele falava que queria ir pro Brasil e o pai dele lhe dizia que se cavasse um buraco na terra, chegaria lah. E nao eh que ele fez varios buracos no quintal mesmo? A mae dele confirmou isso! Hoje ele jah tah com 25 anos, 6 deles no Brasil entre idas e vindas. O cara jah morou na favela, jah trabalhou no consulado japones em Sao Paulo por dois anos...estudou antropologia na Unb e tem uma tatoo de Jesus Cristo e umas frases em portugues!

O mais supreendente ainda estah por vir...ele tem uma banda de samba! Composto soh por japoneses...e maioria deles nunca foi pro Brasil, soh sabem o que eh samba atraves de CDs, fotos e videos! Um barato! Tocam muito bem por sinal! (fiz um video, quando aprender a colocar no youtube, eu posto aqui!)

Ir nesse ensaio de samba me fez sentir menos brasileira...me dava a impressao de que eles eram mais brasileiros que eu e no Brasil tenho a sensacao de ser menos japonesa do que muito brasileiro! Dificil de entender e explicar...

Ah...outra coisa! vc consegue identificar qm eh o brasileiro do video?
hehe

久し振り! (hisashiburi!) Ha quanto tempo!!!

2007-09-04T23:33:00.000-03:00

Voltei pra casa depois de quase um mes viajando quase que sem parar...
Vou contar esse mochilao aos poucos porque sao muitos relatos...
Vou comecar contando minha rotas, depois conto cada parte da viagem...post por post!

11 a 13/08 - Intercambio Cultural entre universitarios em Kanazawa - provincia de Ishikawa
13 a 14/08 - Kurobe na casa dos meus tios
15 a 17/08 - Chiba, proximo a Tokyo
17 a 18/08 - Hamamatsu pra visitar meus tios
18 a 19/08 - Subida do Monte Fuji! aff maria 3776 metros de altitude!!
19 a 23/08 - De volta a Chiba
25 a 26/08 - Churrascada dos bolsistas em Gifu!!!
26 a 28/08 - Nagoya!!
30 a 04/09 - Kansai (Kyoto, Nara e Osaka!)
e fim dos mes tem um pouco mais!!

Viajar eh muito bom!!

fechada pra balanco...

2007-08-10T21:00:00.001-03:00

balanco de ferias!!!

ser muito diferente tambem nao eh bom...

2007-07-31T21:02:00.000-03:00

Ha vezes me sinto cansada de ser estrangeira aqui...me sinto um animal no zoologico em que todos apontam e comentam sobre ele, talvez um etzinho ou mesmo alguem famoso. A faculdade que estudo eh pequena, deve ter pouco mais de mil alunos, todos sabem quem sou, quando vim, de onde vim, o que faco aqui etc...
Agora vejo como deve ser horrivel ser alguem famoso...
Esses dias eu estava na biblioteca com uma amiga coreana e uma colega dela japonesa se aproximou para puxar assunto, foi engracado para nao falar constrangedor para a menina! Ela perguntou de onde eu era (tres perguntas basicas aqui: De onde eu sou, o que faco aqui e quanto tempo vou ficar...) ateh que a coreana soltou: "Porque voce estah perguntando? Voce jah sabe disso tudo!"
Pobre coitada, isso soh foi uma forma de continuar a conversa...ai comentei que achava os japas muitos frios, muitos deles jah conversaram comigo mas quando encontram pela segunda vez, se quer me cumprimentam. Ela disse que na verdade sao todos timidos, mas morrem de vontade e curiosidade de conversar...como se eu fosse um bicho que mordesse neh?
Enfim, ainda tenho sorte por ser nikkei, porque minha amiga russa Natasha sofre mais ainda! Loira, de olhos claros e alta, nao tem como passar despercebida no meio de um monte de baixinhos de cabelo escuro! As vezes chego a ficar irritada por ela porque sempre tem alguem olhando, eh muito ruim! Deve ser por isso que os estrangeiros aqui andam em bando, para nao ser um soh alvo de atencao...

ser diferente eh ser normal...

2007-07-30T03:24:00.000-03:00

Talvez seja uma visao precipitada minha, mas aqui parece que ser diferente eh ser totalmente normal...ando nas ruas e vejo as garotas usando blusa com listras e saia com estampa de oncinha ou tigre, algo quase impossivel no Brasil...e o engracado eh que nelas fica bem legal e eh super normal, jah em mim nao ficaria a mesma coisa

Acho que todos acabam se sentindo parecidos e querem de alguma forma se destacar diferenciando dos outros..na escola por exemplo, eh proibido tingir os cabelos e furar as orelhas para usar brinco ateh o colegial, por isso aqui eh muito comum venderem brincos de pressao.

Aqui nao eh uma miscigenacao como o Brasil, nao existe loiro, ruivo, mulato, indio, negro e oriental por natureza...os cabelos aqui sao geneticamente lisos e negros, as meninas brasileiras que fazem chapinha podem morrer de odio, mas as japas aqui adoram fazer um permantente pra deixar o cabelo pichaim ou pintar o cabelo de loiro, uma das meninas da minha sala ateh se disse achar parecida com a Cameron Diaz...(ainda nao consegui tirar uma foto dela...mas um dia eu consigo...)

Alem disso, todos eles tem medo de se expor ao sol, ao contrario de brasileiro que acha q ficar bronzeada eh lindo, aqui eles usam muito protetor solar, luvas ateh o cotovelo, meias ateh o joelho...fora as roupas tambem, todos dizem que minhas roupas sao muito abertas ou decotadas para os padroes japoneses (uma blusinha de alcinha super normal no Brasil), mas considerado super sexy aqui...o engracado eh que muito contraditorio porque elas usam umas saias muito muito muito curtas mas nao se atrevem a mostrar o colo ou os ombros!

Ha coisas dificeis de se entenderem aqui!

Postarei as fotos em breve!

O ultimo samurai!

2007-07-22T21:14:00.000-03:00

As fotos dos ultimos samurais! hahaha
Descansando antes do combate...

Combinando uma tatica...
Partindo pro ataque!

Os samurais tambem tem uma equipe de suporte...

Batalha vencida...prontos pra proxima!

Ah, detalhe das gueixas neh....

Pensei q ia ter um piripaque com essa roupa...pesada e quente! Como os samurais conseguiam lutar com tudo isso?

2007-07-10T20:16:00.000-03:00

No ultimo sabado fui na casa de um japones muito doido.
A casa dele eh inteira de madeira, tudoconstruido a mao...ha 150 anos!
Ele mora num vilarejo chamado Togamura que tem cerca de 700 habitantes. Fica na montanha e todos se conhecem, disse um russo que mora aqui ha dois anos, que eh o unico lugar que ele viu ateh agora no Japao que as pessoas bebem e dirigem depois disso. Ateh o proprio policial participa (soh existe um policial no vilarejo inteiro)

Como tudo no Japao eh apertado, eh muito dificil e complicado fazer barulho por aqui...lah em Togamura, como tem muito espaco pra pouca gente, o japa se sentiu no lugar ideal para seu hobby...tocar! Ele tem quase 60 anos (eh o cara de vermelhor e verde na foto) e tem uma banda dentro de casa, alem de baixo, guitarra, bateria, piano e sax, o cara junta instrumentos do mundo inteiro...

um da Turquia que o barulho parecia com o de um pandeiro, um de Nepal, um bumbo da Coreia, alguns chocalhos...falei que quando voltasse pro Brasil, mandaria um pra ele...

Alem disso, o cara tem uma especie de churrasqueira/fogao (sei lah como chamar isso) no meio da sala...artesanal tambem...

O cara tambem tem uma fotos e enfeites muito loucos, quero morar numa casa assim! No meio do mato, sem ninguem pra atormentar...

O caminho inverso...

2007-07-06T08:31:00.001-03:00

Ha 99 anos iniciara a saga dos japoneses rumo ao Brasil, pessoas indo pro outro lado do mundo procurando por boas oportunidades. Claro que devem ter sofrido bastante com as diferencas culturais, alimentares e climaticas, mas nao o bastante para que voltassem a terra natal. Acredito que o fato dos brasileiros serem amigaveis e os receberem de bracos abertos, facilitaram um pouco a adaptacao numa terra tao distinta...

As vezes acho brasileiro um ser besta, eu inclusive. Brasileiro gosta de gringo, adora quando eles vao pro Brasil. Aqui no Japao ainda nao tive nenhum problema de racismo ou preconceito porque vim aqui a estudo e todos acham que as pessoas que recebem bolsa sao super genios (que nao eh, na verdade!) e isso impoe certo respeito. Dependendo do estrangeiro aqui, nao eh bem visto...estrangeiro tem outro costume e acaba quebrando as regras, japones odeia que regras sejam quebradas!

Com excecao de samba e futebol, nunca vi um japones falar bem de dekassegui brasileiro...qual eh o problema? Soh estamos tentando melhorar a vida, como os japoneses tambem foram pro Brasil ha quase cem anos para fazer o mesmo, nao? Conseguiram impor respeito na terra do samba, trabalharam arduamente, de sol a sol para criarem os filhos que por sua vez, botavam medo nos concorrentes em dias de vestibular pra se tornarem medicos, dentistas, engenheiros, advogados...mas alguns deles nao tiveram tanta sorte ou nao souberam aproveitar a chance que tinham e viram o Japao como valvula de escape...uma forma mais rapida, embora ardua, de ganhar dinheiro, fazendo o caminho inverso dos ascendentes, numa realidade totalmente diferente...um mundo tecnologico e consumista.

Esse boom iniciara ha uns 30 (?) anos...e sofremos consideraveis mudancas desde entao...hoje, os filhos dessas pessoas que vieram pra cah, sao praticamente japoneses...falam um portugues com alguns erros gramaticais e falam muito mais japones do que os proprios pais que moram aqui ha tanto tempo, algum deles ainda criancas, servem como tradutores para trabalhos burocraticos em prefeituras e hospitais...um mercado de trabalho promissor para essa nova geracao.

Como serah a realidade entre a relacao dos dois paises daqui 20 ou 30 anos?...

Tanabata Matsuri - O Festival da Estrelas...

2007-07-04T22:45:00.000-03:00

Pode ser que seja uma opiniao precipitada, mas pra mim, os japoneses nao sabem o que eh se divertir de verdade. Pode ser que Tokyo seja diferente, mas aqui em Toyama, uma cidade pacata de 400 mil habitantes, a diversao a noite eh ir ao karaoke, cantar ateh ficarem roucos, fazer nomikais (especie de happy hour) , ficar muito muito muito bebado (e claro, cor de rosa!)...eles nao dancam muito! Nao sei se nao dancam porque nao sabem/nao tem coordenacao para acompanhar o ritmo da musica ou porque nao gostam mesmo...

Mas uma coisa que japones gosta mesmo eh Matsuri (significa Festival, ao peh da letra), nao importa do que seja...pra mim os festivais sao todos iguais, muita gente, muita comida...enfim, uma muvuca! Cada Matsuri eh muito esperado pela populacao aqui, tudo acaba se tornando motivo pra atracao turistica, tudo eh sazonal...se voce nao fizer agora, vai conseguir fazer soh daqui um ano.

O proximo eh o Festival das Estrelas, eh uma historia vinda da China ha cerca de 4mil anos atras. A historia da Princesa Orihime e o amado Kengyu que se dedicavam somente a paixao, esquecendo das proprias obrigacoes, como castigo, foram transformados em duas estrelas separados pela via Lactea que se encontram apenas uma vez por ano, no dia 07/07. Pouco antes dessa data, ha varios lugares em que colocam bambus (Sasadake) e nele sao pendurados papeis coloridos (cada cor tem seu significado) em que escrevemos pedidos que serao concebidos atraves das estrelas que finalmente conseguiram se encontrar depois de um longo ano.

Eh o Santo Antonio e Senhor do Bonfim do oriente! hahaha

Vou lah fazer meu pedido!

a falta de espaco aqui!

2007-07-04T07:03:00.000-03:00

Para nos brasileiros que moramos no Japao, acho que a falta de espaco eh um pouco desconfortante. Eh sempre um problema quando queremos fazer alguma festinha de aniversario ou mesmo um happy hour. No Brasil, a gente tem costume de fazer churrasco, pode ser no quintal de casa mesmo, garanto que qualquer quintal do Brasil eh enorme quando comparado com o do Japao. Mesmo num predio a gente pode fazer uma festinha, juntar a galera pra jogar baralho, jogar conversa fora, dancar...aqui eh muito dificil encontrar, mesmo no interior!

O Brasil eh quase 23 vezes maior que o Japao. Sao quase 130 milhoes de pessoas vivendo num pais do tamanho do estado do Mato Grosso do Sul, enquanto nos brasileiros temos 23 vezes mais de espaco para abrigar 180 milhoes de pessoas. Sao 342 habitantes por kilometro quadrado no Japao e 20 habitantes por kilometro quadrado no Brasil...

O engracado eh como os japoneses lidam com essa falta de espaco e criam coisa atras de coisa em funcao disso. O lixo eh um exemplo disso, jogar o lixo aqui eh um saco. Separar entao, nem se fala! Nunca tive que lavar meu lixo, muito menos guardar o lixo organico na geladeira pra que o apartamento inteiro nao fique fedendo...hoje eu preciso fazer! Fora que nao se pode colocar o lixo em qualquer dia para ser retirado, tem lixo que posso jogar uma vez por mes soh...mas todos obedecem aqui, senao voce leva esporro. Jah ouvi casos em que eh necessario escrever o nome no saco de lixo, caso voce jogue algo errado, eles devolvem na porta da sua casa com um recado para separar apropriadamente...Jah imaginou se 120 milhoes de pessoas jogassem o lixo do jeito que quisessem nesse cubiculo de pais? Viraria um caos!

*Foto da placa explicativa de qdo, o que jogar e como jogar o lixo!

As ruas aqui tambem sao super apertadas! Calcada nas ruas soh se for em avenidas movimentadas, a ruas de bairro nao tem...por isso os carros aqui andam em velocidade muito baixa. Imagina se estivesse andando pela rua e um carro viesse atras a 60 ou 70 km/h?

Acima umas das ruas daqui...

Como eu gosto do meu espacoso Brasil!

o q vc acha q eu faco aqui?

2007-07-01T20:38:00.000-03:00

quando eu to feliz o q faco?

eu como!

quando to com saudade do Brasil o q eu faco?

eu como!

quando to nervosa o q eu faco?

eu como!

quando to de tpm eu o q faco?

eu como!

vc consegue diferenciar? duvido!

2007-06-30T12:45:00.000-03:00

Eh...brasileiro tem costume de dizer que japones, coreano e chines tem tudo cara parecida...e eu sempre fiquei brava com isso!

Chegando aqui vi o qto eh dificil pra brasileiro isso! hahahaha

Aqui eu nao consigo distinguir de vista qm eh qm...soh conversando pra descobrir mesmo! hahaha

Duvido q vc acerte qm eh russo, coreano, chines e japones na foto!

inovacoes niponicas...

2007-06-30T12:22:00.000-03:00

Japones tem sempre alguma coisa pra inventar...olha q achamos dessa vez!

Refrigerante de pepino! Eh no minino estranho...

(a falta do) improviso japones!

2007-06-27T08:39:00.000-03:00

Tive que me apresentar nos dois ultimos finais de semana no Nambeikyokai, eh uma especie de associacao das pessoas daqui de Toyama que tem alguma relacao com a America Latina, os bolsistas do Brasil e Mexico precisavam se apresentar na frente de cerca de 60 ou 70 pessoas, dizer o que estavam fazendo aqui, o que faziam antes de vir e o que pretendem fazer depois que voltar ao pais de origem.

Fiquei um tanto nervosa pra me apresentar, mas meu nervosismo passou depois de ver que os japoneses trazem preparado o discurso num papel todo bonitinho...leem na cara dura mesmo sem quase olhar para os que estao escutando! O que nao eh muito elegante no Brasil...

Um dos que fez o discurso nao estava esperando ser chamado de sopetao. Ele foi escolhido pra fazer o discurso para brindar...lah foi ele tirar o bendito papel do bolso...soh que o coitado nao tinha maos suficientes para segurar o copo de cerva, o microfone e o papel! foi ironico, coitado! gaguejou a beca...eu com meu japones limitado, acho q gaguejei menos que ele!

Acho que brasileiro tem muito mais jogo de cintura pra improvisar do que japones...nao pego soh esse situacao como exemplo, como algumas outras que vejo no meu dia a dia aqui...

Ps. A foto acima eh o Everson (brasileiro que trabalha para provincia de Toyama em prol da populacao brasileira que mora aqui!) aderindo o modo japones de fazer discurso!

shake shake shake booom...

2007-06-10T16:15:00.000-03:00

Agora sao 4 e 13 da manha! Acordei ha cerca de 40 minutos com um tremorzinho...isso mesmo! terremoto! bom, acho q pros japoneses aqui isso nao foi nada! Mas foi suficiente pra balancar minha cama e me acordar...nao foi nenhum balanco de bercopra nene dormir nao! hehehe!

Teve um terremoto aqui em Toyama e arredores pouco antes de eu vir, considerado forte para a regiao que nao tem tanto, disse minha tia que foi forte a ponto de nao conseguir andar em linha reta direito...

O Japao eh um pais que nao tem muita sorte...rs, estah localizado bem em cima de tres placas tectonicas que se movimentam com certa frequencia. Dizem especialistas que de tempos em tempos ha um grande terremoto, e acredito que esta por vir...O grande ultimo foi em 1995 na cidade de Kobe com cerca de 5mil mortos porque ocorreu cerca de 5 ou 6 horas da manha, um horario em que maioria estava dormindo. Jah pensou? Eu hein!

Um mundo pacifico, sem rancores...recebendo o inimigo na propria casa!

2007-05-31T07:44:00.000-03:00

Hoje fui jantar na casa do meu tio avo Honda de quase 82 anos, ele veio me buscar de carro aqui. Confesso que fiquei com receio quando fiquei sabendo que ele viria me buscar dirigindo, jah havia encontrado ele, mas tenho tanto parente pelo Japao que fica dificil recordar todas as feicoes.

Estamos tentando marcar este jantar desde que cheguei, mas todo final de semana tinha algum compromisso que nao podia negar e pensei que poderia prorrogar esse encontro. Me arrependo um pouco de nao ter feito antes, mas como diz o ditado, antes tarde do que nunca.

Minha tia avo (cunhada dele) vivia me falando que ele queria que eu levasse a Natasha, minha vizinha, amiga e bolsista da Russia, porque ele consegue conversar em russo e ingles tambem e gostaria de praticar um pouco dessas linguas. Achei que fosse brincadeira quando me disse isso, ateh encontra-lo.

Enfim, o percurso ateh a casa dele correu tudo bem e fomos conversando com ele ateh lah. Ele ficou super contente ao poder usar seu limitado e sujo vocabulario russo. Ele passou quase um ano e meio na Russia e perguntei se havia voltado lah depois disso, a resposta foi negativa e tambem que nao gostaria...demorei a entender porque...

Na Segunda Guerra Mundial ele estava na China e fora obrigado a subir num trem com destino a uma cidade russa perto da Siberia e fora tratado como um prisioneiro praticamente escravo, levava muitos xingamentos e por isso aprendeu o sujo vocabulario. Durante o nosso encontro, repetia varias vezes em russo "Trabalhe depressa!", a unica frase que lembra perfeitamente desta lingua.

A Natasha se sentiu muito grata e um pouco constrangida por ter sido convidada para jantar, eh como se seus antepassados tivessem feito muito mal a ele e ainda assim perdoasse deixando que um inimigo entrasse na propria casa. Ela queria muito expressar isso em japones, mas nao conseguiu...falei para escrever uma carta que ele ficaria mais do que feliz.

Uma licao de vida...

O local de reflexao do nosso dia a dia...

2007-05-30T10:06:00.000-03:00

Quando voce leu o titulo do post pensou o que? Bingo! isso mesmo...nosso querido troninho! Isso mesmo, o local que fazemos nossas necessidades fisicas!!!

Bom, tive essa percepcao da ultima vez que vim pro Japao, mas nao tive oportunidade e acesso a net pra escrever blog naquela epoca...

Comecando pelo banheiro das casas comuns...maioria delas aqui tem um troninho especial que jah vem com bide acoplado (com agua quente!) e o assento eh quentinho para os dias de frio! Cheio de botoezinhos, enfim, super moderno! A primeira vez que eu vi, foi no hospital quando fiquei internada no Japao em 2003...quis testar todos os botoezinhos ateh a enfermeira perguntar o que tinha acontecido! Sim, eu apertei o botao pra chamar a enfermeira...hahaha! Depois desse dia, eu decidi nao ser muito curiosa por aqui...hehe!

O mais legal mesmo sao os banheiros publicos...maioria deles sao no chao e a pessoa precisa ficar de cocoras para fazer xixi ou coco! Eu achei algo muito bem pensado...porque pra fazer as necessidades fisicas eh muito mais pratico, ou melhor, eh ergonomico...se eh que voce me entende! E o melhor de tudo eh que as mulheres nao precisam ficar se equilibrando para nao ter que encostar na privada com nojo ou medo de pegar alguma doenca!

O mais engracado eh que no inverno sai fumacinha das nossas necessidades!!!!

Bom, como sempre, as fotos vao ficar pra depois! Pode ser que demore um pouco, mas vou postar, ok?

Obrigada pela visita! e Volte sempre!

Quero saber bem mais que os meus vinte e poucos anos...

2007-05-29T10:10:00.000-03:00

Hoje eh meu aniversario de 24 anos, mas nao me sinto com tal idade. Queria ter parado nos meus 18 anos...um tempo bom que nao volta atras, voce nao eh crianca ou aborrescente que precisa dar sempre satisfacao aos pais e mostrar o RG nas casas noturnas, mas tambem nao eh adulto o suficiente para encarar todos os empecilhos da vida.

Foi meu primeiro aniversario longe de casa...fiquei dias imaginando como seria passar longe das pessoas que a gente gosta! Aqui passei meu aniversario com novos amigos e uma quase avo que nao tive muito contato, mas eh como se ela fosse minha avo mesmo. Faz comidas gostosas como sempre ouvi falar das comidas de vo, fica preocupada com coisas que sao de vo mesmo...por mais que esteja satisfeita, acha que tem que comer pra ficar forte e poder estudar...

Antes que eu esqueca...parabens pra Carol que fez aniversario ontem, pra Tiyomi que faz aniversario amanha e pra Lu que completa anos quinta feira!

As fotos deste post vao demorar um pouco para serem postadas porque minha maquina quebrou e tive que comprar uma descartavel para nao passar em branco, assim sendo, terei que scanear pra postar aqui! Hunpf!

Ah...vou comemorar na sexta feira de novo! Um pequeno detalhe...o aniversario de uma brasileira num bar russo que fica no Japao! hehe

home sweet home...

2007-05-22T06:23:00.000-03:00

Quase um mes q estou aqui e ainda nao apresentei minha casa! Moro num predio de cinco andares e o meu eh o terreo (aqui eles contam o terreo como 1o. andar e o nosso 1o. andar como 2o....). Nao tem garagem coberta, portao e muito menos porteiro...tenho mais medo de tarado do que de ladrao aqui...

Eh uma kitnet de mais ou menos 6m por 3.5m e um corredorzinho de 2m por 3 onde fica a cozinha e a maquina de lavar roupa (nao consegui virar a foto!) e do lado direito do corredor tem o banheiro e ofuro!

Normal pros padroes japoneses (talvez ateh um pouco grande...rs) e pequenos pros brasileiros!

de trem, de carro, de onibus...e o melhor, de bicicleta!

2007-05-21T10:25:00.000-03:00

O meio de transporte aqui eh um dos mais eficazes pelo o que jah ouvi falar, embora seja um pouco caro. Engracado que tudo aqui tem horario "quebrado"...se estah escrito 11:32, o transporte passa 11:32...nao eh nem 31 e nem 33, pedem muitas desculpas nas raras vezes que isso acontece. Nao sei como devem ter calculado esse horario junto com semaforos, mas funciona muito bem.

O modo como cobram a passagem de onibus aqui tambem nao funcionaria no Brasil, ha uma maquina que emite bilhetes logo que se entra na porta traseira e voce mesmo tira, o valor da passagem varia de acordo com ponto de partida e destino. Nao ha cobrador, ou melhor, o cobrador eh uma maquina que se coloca dinheiro e o ticket, e a propria maquina dah o troco (nao tem cobrador falando pra voce passar a catraca e esperar, porque ele nao tem troco e precisa esperar mais passageiros pagarem pra te devolver o dinheiro...!) . Os mais espertinhos iriam pegar o ticket num ponto antes do desejado para pagar menos...com certeza! Ou sairiam correndo pela porta de saida sem pagar...

Os trens de cidade grande funcionam com catraca como os de Sao Paulo...mas em cidades pequenas ha um cobrador para validar seu ticket ou recebe-lo caso voce esteja chegando na estacao. Ha casos que o cobrador nao estah e a checagem do bilhete acontece dentro do trem, jah escutei casos (de brasileiro malandro, eh claro!) comprar uma passagem que seria para cidade vizinha e conseguiu viajar do interior ateh Toquio apenas fingindo que estava dormindo enquanto o cobrador passava! A viagem custaria umas vinte vezes mais...

E por fim, a bike! Eh um meio de transporte muito comum por aqui, tanto que existem diversas normas sobre isso, tende estar com registro da prefeitura...ou estar sujeito a multa caso segure guarda chuva enquanto estah pedalando porque eh muito perigoso! Esse eh o q eu mais gosto...nao gasto combustivel e ajuda a manter a forma (que esta aumentando ultimamente!).

Um ar de insanidade...

2007-05-18T05:12:00.000-03:00

No onibus que pego da faculdade pra casa, sempre tem um garoto estranho, nao sei se tem alguma debilidade. Logo que entra no onibus, ele senta num banco de uma pessoa soh, apoia a cabeca no banco da frente, abre o celular pra jogar video game enquanto chupa o dedo polegar. Procuro chegar cedo no ponto de onibus para pegar um lugar que nao possa ve-lo, sei que pode ser um preconceito (preh-conceito como diria meu professor da faculdade), mas ver isso durante o trajeto ateh minha casa eh incomodo.

Hoje esse incomodo me fez pensar nos tipos de crimes que existem por aqui. No Brasil, por exemplo, ha crimes que soh existem ai, como sequestro relampago, assaltos, golpe do sequestro por telefone entre outros. Como fui criada no Brasil, eh um pouco mais facil de entender porque eles ocorrem...desigualdade social e pobreza talvez sejam os principais motivos.

Aparentemente (nao vi por enquanto), nao existe favela e a diferenca social nao eh tao grande...qualquer pessoa aqui se alimenta bem, consegue ter um celular, um computador com internet e um carro tambem...bem diferente da realidade do Brasil. Desde que cheguei, duas noticias me chamaram muito a atencao aqui, um garoto de 17 anos que cortou a cabeca da mae, colocou numa bolsa e levou para delegacia assumindo o crime e outra que ainda estah em "andamento" eh um sequestro ainda sem explicacao com um morto, 3 feridos e uma refem.

O assassinato da mae foi assunto da minha aula de redacao em que professor disse que considera o uso de jogos eletronicos excessivo, como alguem passa horas num jogo em que ganha quem mata mais e acaba tendo pouco contato com pessoas. As vezes isso parece afetar o psicologico do individuo dando uma falsa impresao que depois de um "game over" tem um "restart" na vida real, como se pudesse colar a cabeca da mae e ela pudesse voltar a viver.

A tecnologia daqui eh sem igual em qualquer lugar do mundo, um celular que dah pra assistir tv, mandar e-mail, jogar video game, dicionario e ainda dah pra telefonar...rs, mas as pessoas ainda sao muito conservadoras. Ha "por favores", "obrigados" e "desculpes" em excesso, uma sociedade que exige, julga e observa muito o ato de todos, causa do elevado numero de suicidios aqui. Como um aluno que estuda duramente a vida inteira e nao consegue passar no vestibular, uma grande divida, a perda de um emprego, a falencia da empresa ou mesmo uma decepcao amorosa.

Pode ser um pre-conceito, mas as vezes me sinto no meio de um bando de loucos que sao normais aparentemente e escondem a insanidade dentro de si...tal insanidade que pode ser liberta a qualquer momento...

caracteristicas peculiares de cada pais...

2007-05-17T09:16:00.000-03:00

A direita - Tamanho medio do carro norte americano para suportar a fat family...(bom, na verdade eh japones, mas a foto foi tirada no EUA...rs...os carros lah sao uma banheira!)

A esquerda - Carro japones para comportar os pequenininhos...e tambem pra poder andar pelas apertadas ruas da cidade! Parece um brinquedo!

Ps. Dah pra perceber que eu nao sei postar fotos aqui neh! Quem souber, me ajude por favor!

Churrasco a la japonesa!

2007-05-16T09:12:00.000-03:00

Hoje teve churrasco na faculdade...digamos, um churrasco um pouco diferente do nosso brasileiro. Uma carne um tanto gordurosa, assaram abobora, cebola, salsicha e pimentao junto (Por nao ter muito espaco para produzir, comida em geral aqui eh muito caro, principalmente carne! Por isso que misturam com verdura, acho...). Depois de toda essa comilanca, ainda teve yakissoba...

Isso tudo foi para a confraternizacao dos alunos do primeiro ano e recepcao dos alunos estrangeiros (ao todo sao 17! 11 chineses, 1 coreana, 4 russos e eu!). Foi bom pra conversar com os alunos japoneses, todos eles se surpreenderam ao nos (eu e Natasha da Russia) ver conversando em ingles. Mesmo que errando algumas coisas...rs (talvez seja por isso q eles nao nos entendem? hehehe)

Antes me sentia um animal exotico no zoologico...em q todo mundo olha e comenta sobre o bicho, mas ninguem se atreve a chegar perto. Hoje vi que isso nao se deve ao fato de serem esnobes, mas sim por terem receio de puxar conversa e achar que vamos julga-los por algum motivo. Um professor nos convidou para participar da organizacao do festival da faculdade que ocorre em outubro, acredito que vai ser muito bom para fazer novas amizades e pra aprender mais japones tambem! Hoje fomos apresentadas pra tanta gente q acabei nao decorando o nome de ninguem...ai ai ai!

O dia foi bom, aproveitei bastante! Estou cansadona hj...

Max Weber e Durkheim...

2007-05-15T08:51:00.000-03:00

Terca feira eh meu dia mais puxado na faculdade...mesmo assim nao acho tanto comparada com a minha vida academica no Brasil em que trabalhava e estudava.

Tenho aula de manha ate a tarde....acho q eh o dia mais puxado tambem pq sao as materias especificas de comunicacao e sociologia. Estou gostando mais das materias especificas do que as aulas de japones, apesar da leitura e escrita ser um obstaculo pra mim, tem sido muito legal pq estou revendo coisas que aprendi na faculdade como Max Weber e Durkheim...engracado eh a pronuncia deles com palavras estrangeiras! Demorei a entender que estavam falando de Durkheim...

Muita vezes boio, vou procurando os ideogramas e as traducoes no dicionario ao decorrer da aula, o que faz entender um pouco pelo menos! Ai chego em casa e tento traduzir o texto da aula e quando dah, o texto da proxima aula tb...

Amanha tem churrasco de confraternizacao dos alunos na faculdade...posto mais fotos dp!

Por enquanto fica uma foto da faculdade!

fds em Tateyama

2007-05-14T03:58:00.000-03:00

Mais um final de semana se passou...
Eu e Natasha (da Russia) fomos pra Tateyama, uma cidade vizinha daqui...famosa pelo paredao de neve. Encontramos nosso orientador da faculdade por acaso lah...eles nos disse que tem nevado cada vez menos por causa do aquecimento global...

Ano retrasado o paredao de neve era de 19 metros, ano passado 17 e esse ano baixou pra 13 (quando fui estava em torno de 10, acho...pq jah derreteu bastante e nao estah mais nevando tb!)...jah houve anos em q o paredao chegou aos 20 e poucos metros...!

Embora jah seja primavera, ainda ha bastante neve em Tateyama...e gente esquiando tb! Claro q nao fui...hehehe!

Na volta acabamos dormindo no trem...e acordadamos com a mulher da limpeza avisando jah tinhamos chegado! Ainda bem q o nosso era o ultimo ponto! hahaha

muita coisa pra contar!

2007-05-10T04:18:00.000-03:00

Olah meu caros!

Hoje faz 15 dias que cheguei ao Japao e soh agora estou tendo tempo pra acessar a net...desde que cheguei foram apresentacoes pessoais, entrega de presentes, conhecendo pessoas e lugares.

Tenho tanta coisa pra contar que nem sei por onde comecar.

A vida aqui eh muito,　muito diferente do Brasil. Embora jah tenha visitado aqui antes, parece que tudo estah sendo diferente...

Nao vou contar os 14 dias passados porque senao o post vai ficar muito grande. Vou contando com o decorrer do tempo....

Hoje fui o predio do governo daqui fazer apresentacao pessoal para o secretario do governador da provincia, aqui quanto mais alto o cargo da pessoa, mais frescurite se tem. Me avisaram com quase uma semana de antecedencia e pediram que eu nao fosse com roupa qualquer...fomos eu, a Natasha (da Russia) e o Sao (da China) que sao os bolsistas desse ano pela provincia. Achei que seria muito mais dificil, mas ateh que estou conseguindo fazer minha apresentacao pessoal numa boa. De onde eu vim, o que fazia no Brasil, de onde eh minha familia, o que estou estudando etc.

Eu e Natasha, que eh minha vizinha, fomos de social e de bicicleta (aaaaaaaaah...a bicicleta...o meio de transporte daqui vai gerar um outro post...) ateh o local que nao fica tao longe, e quinta eh o dia que preciso mostrar as caras no escritorio deles e por isso passei a tarde lah...na volta, para minha surpresa, estava chovendo e muito frio! Eu como nao sou muito expert em andar de bike (acho que deveria ter curso de direcao defensiva pra isso...hahaha) acabei deixando-a lah e vim embora de onibus! Amanha eu vou buscar...

Acho que por hoje eh soh...senao fica cansativo de ler!

Nao consegui baixar minha fotos aqui...vou tentar fazer o mais rapido possivel!

See u!